Examples of using Design type in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The registration number is valid for only one design type or series of design types. .
Having a lower net mass than that of the design type tested.
Имеющая меньшую массу нетто по сравнению с испытываемым типом конструкции.What is meant by"design type approval certificate"?
Что понимается под" свидетельством об утверждении типа конструкции"?Conformity with design standard and/or approved design type specification(batch testing);
Проверка соответствия стандарту на a description defining the design type.
Depending on the design type, this system component can be operated as either a hazardous
В зависимости от типа конструкции данный компонент системы может использоваться в опаснойDescription of the flexible bulk container design type(e.g. dimensions,
Описание типа конструкции мягкого контейнера для массовых грузов( например,The design type of the receptacles shall be approved by a testing
Design type tests for plastics drums
Испытания типа конструкции в случае пластмассовых барабановThe manufacturer shall produce technical documentation of the design type, manufacture as well as the tests
Изготовитель должен подготовить техническую документацию по типу конструкции, изготовлению, а также испытаниямThe approval number(if the design type of the receptacle is approved according to 6.2.1.4);
Номер утверждения( если тип конструкции сосуда утвержден в соответствии с подразделом 6. 2. 1. 4);reconstruction of tanks whose design type approvals have expired or been withdrawn.
официальное утверждение типа конструкции которых истекло или было отозвано.However, as from 1 July 2001, no new design type may be approved in accordance with the requirements in force until 30 June 2001.
Однако с 1 июля 2001 года не может утверждаться никакой новый тип конструкции в соответствии с требованиями, действовавшими до 30 июня 2001 года.Part 10 includes regulations on the design type approval and quality management scheme to be applied for the serial production according to the EC module system.
Часть 10 включает правила, регламентирующие утверждение по типу конструкции и схему гарантии качества, которые применяются в случае серийного производства в соответствии с модульной системой ЕС.The marking in accordance with 6.1.3.1 registration number is valid for only one design type or series of design types. .
Регистрационный номер действителен Маркировка в соответствии с 6. 1. 3. 1 действительна только для одного типа конструкции или серии Design type means a pressure receptacle design as specified by a particular pressure receptacle standard;
Тип конструкции- by tests in accordance with this section, that seriallyproduced packagings meet the requirements of the design type tests.
производимая серийно тара отвечает требованиям, предъявляемым к испытаниям по типу конструкции.The design type of each packaging shall be tested as provided in this section in accordance with procedures established by the competent authority.
Тип конструкции каждой тары должен испытываться, как указано в настоящем разделе, в соответствии с процедурами, установленными компетентным органом.gaskets with organic peroxides may be verified, also independently of the design type test, by laboratory tests with nitric acid.
прокладок с органическими пероксидами может быть также проверена отдельно от испытания по типу конструкции путем проведения лабораторных испытаний с использованием азотной кислоты.As a consequence the chemical compatibility may be regarded as verified for this mixture, provided the packaging design type is approved for the standard liquids"wetting solution" and"water.
Следовательно, химическая совместимость этой смеси может считаться проверенной при условии, что тип конструкции тары утвержден для стандартных жидкостей" смачивающий раствор" и" вода.
