DETAILED LEVEL in Russian translation

• детализированном уровне
• подробном уровне
• детальном уровне
• уровне детализации
• разукрупненном уровне

Examples of using Detailed level in English and their translations into Russian

use the same framework, comparison of NOE can be made at a more detailed level.
использованием странами одинаковой основы позволяет производить сопоставления ННЭ на более подробном уровне.

thus face the same problem at a more detailed level as the smaller.
поэтому сталкиваются с теми же проблемами на более детализированном уровне, что и малые страны.

may not be justified, the potential for bias at the detailed level is quite real.
может быть обоснованно доказано, вероятность возникновения систематического отклонения на подробном уровне является весьма реальной.

Therefore, even if the adjustments seem easy to implement at the aggregated level, it is in practise not possible to implement it in a reliable manner at the detailed level.
Следовательно, хотя на агрегированном уровне внести корректировки, как представляется, легко, сделать это на надежной основе на детализированном уровне на практике невозможно.

It is essential that these procedures are based on the full range of data available at the most detailed level.
Особенно важно, чтобы эти процедуры основывались на всем спектре имеющихся данных на самом подробном уровне.

Whereas some of the differences cancel out at the aggregate level, differences in industry and product composition are quite important at a more detailed level.
Если на агрегированном уровне некоторые различия нейтрализуют друг друга, то на более детализированном уровне различия в структуре отраслей и товаров имеют довольно важное значение.

For Financial transactions, it is proposed to be shown between an advisable minimum number of three financial instruments to the most detailed level.
В отношении финансовых операций предлагается использовать рекомендуемый минимум для финансовых инструментов на наиболее подробном уровне.

Furthermore, a solution based on imputation also makes it difficult to use data at the most detailed level.
Кроме того, подход, основанный на импутации данных, затрудняет использование данных на наиболее подробном уровне.

Work on data collection for regional information on tourism with higher periodicity and more detailed level than foreseen by the Directive
Работа по сбору региональной информации с более высокой регулярностью и уровнем детализации, чем это предусматривается Директивой, и дальнейшие методологические разработки

The lowest level of detail in each component index was determined by the most detailed level of disaggregation of National Accounts for which expenditure was obtainable.
Низший уровень детализации индексов отдельных компонентов определяется наиболее детализированным уровнем дезагрегирования в Национальных счетах, на котором представлены данные по расходам.

Most detailed level for which relevant characteristics are collected
Наиболее детальный уровень в отношении которого соответствующие признаки собирает

highly detailed level in geography) made it too complex to be treated with traditional relational databases.
высокий уровень детализации географической информации) результаты переписи оказываются слишком сложными для размещения в традиционных реляционных базах данных.

primary income at a very detailed level, so that GDP and GNI calculations for'consistency' companies can be balanced.
первичный доход на исключительно детализованном уровне, и таким образом расчеты ВВП и ВНД применительно к компаниям, проверяемым на согласованность данных, могут балансироваться.

While not necessarily making the measurement of an overall true index easier, analysis at a detailed level does highlight the links between expectations and measurement.
Анализ на детализированном уровне хотя и необязательно облегчает измерение сводного истинного индекса, тем не менее, позволяет выявить связи между ожиданиями и измерениями.

TCMCS identifies over 100 different types of NTBs at its most detailed level(see annex I). This classification does not include any measures applied to production or to exports.
В СКМКТ выделяется свыше 100 различных видов НТБ с максимальной детализацией( см. приложение I). Эта классификация не включает какие-либо меры, применяемые в отношении производства или экспорта.

on a more detailed level.
на более конкретном уровне.

establishment of requirements at a detailed level.
утверждение потребностей в ресурсах на более конкретном уровне.

Work at this most detailed level is tracked by means of a project management tool, to gauge progress against planned start
Контроль за работой на этом наиболее детализированном уровне осуществляется с помощью инструмента управления проектом для оценки прогресса по сравнению с запланированными сроками начала

services, at a very detailed level of ISIC revision 3(up to the 4th digit level)
сферы услуг на весьма подробном уровне третьего пересмотренного варианта МСОК( до четырехцифрового уровня),

consumption covered by the most detailed level of stratification of the HICP
потребления на наиболее детализированном уровне стратификации СИПЦ,