Examples of using Detection and monitoring in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The satellite imagery collected over many years is a vital resource permitting the detection and monitoring of environmental changes.
Накопленный за многие годы массив спутниковых изображений является важнейшим источником информации для выявления и мониторинга изменений в окружающей среде.UWT GmbH is one of the world's leading manufacturers of measurement technology for the detection and monitoring of levels, limit levels in any kind of bulk materials and solids.
Фирма UWT GmbH- один из ведущих мировых производителей техники для измерения, детектирования и контроля уровня заполнения любых сыпучих материалов.Jakarta detection and monitoring equipment, such as X-ray scanners are in place.
имеется оборудование для обнаружения и мониторинга, например рентгеновские установки The detection and monitoring of potential risks has become an important part of"epidemic intelligence", and surveillance systems are
Функция обнаружения и мониторинга потенциальных рисков стала важной составной частью так называемой" эпидемической разведки",Forecasting, detection and monitoring of hazardous phenomena in the atmosphere
Прогноз, обнаружение и контроль опасных явлений в атмосфереи радио-( сверхвысокочастотного) диапазонов спектра электромагнитных волн;">took place in Prague, aiming at harmonizing international regulations and detection and monitoring systems.
цель которого будет заключаться в унификации международных норм Detection and monitoring of the movements of proceeds of crime,
Выявление и наблюдение за перемещением доходов от преступлений,Detection and monitoring of forest fires, covering an area
Обнаружение и контроль лесных пожаров( площадью более 40 га)и инфракрасной областях оптического диапазона спектра электромагнитных волн;">Detection and monitoring of floods, using data from Meteor-3M, Monitor-E and Resurs-DK. New space technologies are to be developed
Обнаружение и контроль наводнений, осуществляемые по данным КА типа" Метеор- 3М"," Монитор- Э" и" Ресурс- ДК"( предусмотрена разработкаDetection and monitoring of forest fires that cover an area of more than 40 hectares,
Обнаружение и контроль лесных пожаров( площадью более 40 га) по данным КАи инфракрасной областях спектра электромагнитных волн.">The forecasting, detection and monitoring of hazardous phenomena in the atmosphere
Прогноз, обнаружение и контроль опасных явлений в атмосфереи радио( сверхвысокочастотного) диапазонов спектра электромагнитных волн;">The detection and monitoring of forest fires that cover an area of more than 40 hectares,
Обнаружение и контроль лесных пожаров( площадью более 40 га) по дымовому шлейфуи инфракрасной областях спектра электромагнитных волн.">The detection and monitoring of forest fires that cover an area of more than 40 hectares,
Обнаружение и контроль лесных пожаров( площадью более 40 га) по дымовому шлейфуи инфракрасной областях спектра электромагнитных волн.">Detection and monitoring the movements of proceeds,
Выявления и наблюдения за обращением доходов,procedures to ensure that its fraud detection and monitoring systems are appropriate,
обеспечить наличие необходимых средств выявления и контроля случаев мошенничества,related disaster detection and monitoring.
также сопутствующую деятельность по обнаружению и мониторингу бедствий.related disaster detection and monitoring.
сопутствующая деятельность по обнаружению и мониторингу бедствий.related disaster detection and monitoring.
сопутствующую деятельность по обнаружению и мониторингу бедствий.Detection and monitoring of the movements of proceeds
Выявление и наблюдение за перемещением доходовDetection and monitoring of the movements of proceeds of crime,
Выявление и наблюдение за перемещением доходов от преступлений,
