DETECTION EQUIPMENT in Russian translation

• средств обнаружения
• аппаратуру обнаружения
• оборудование обнаружения
• детекторное оборудование
• аппаратуры обнаружения
• аппаратура обнаружения
• средства обнаружения
• оборудования обнаружения
• детектирующее оборудование

Examples of using Detection equipment in English and their translations into Russian

Identifying opportunities for collaborative research, such as on detection equipment or in fundamental and translational research,
Идентификация возможностей для совместных исследований, таких как относительно оборудования для обнаружения или фундаментальных и прикладных исследований,

Detect and identify NBC agents with appropriate detection equipment at the unit level;
Выявлять и определять радиоактивные, биологические и химические средства поражения с помощью соответствующих приборов обнаружения на уровне подразделения;

biometric travel documents and expanded installation of explosive detection equipment at airports.
увеличили число установленных аппаратов для выявления взрывчатых веществ в аэропортах.

diagnostic kits and detection equipment, are available and can be distributed quickly;
диагностических комплектов и детекционного оборудования;

Amended Protocol II does require that AP mines be detectable by commonly available technical mine detection equipment by containing at least 8 grams of iron
Дополненный Протокол II требует, чтобы ПТр мины были обнаруживаемыми при помощи общедоступных технических средств обнаружения мин за счет содержания по меньшей мере 8 граммов железа

The Field Office has shipped detection equipment and protective gear from the warehouse to support a biological advanced course in the United Kingdom of Great Britain
Полевое отделение выдавало со склада аппаратуру обнаружения и защитные средства для использования в рамках курса повышения квалификации инспекторов по биологическому оружию,

To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available technical mine detection equipment and do not provide a response signal equivalent to a signal from 8 grammes
Запретить применение НППМ, которые не поддаются обнаружению при помощи общедоступных технических средств обнаружения мин и не обеспечивают ответный сигнал, эквивалентный сигналу от 8 или более граммов железа

cost-effective way would be that countries that already today operate satellite-based detection equipment, sometimes referred to as"bhang-meters",
наиболее рациональное и рентабельное решение состояло бы в том, чтобы страны, которые уже эксплуатируют спутниковое оборудование обнаружения, называемое иногда" банг- измерителями",

Whilst metal melting facilities were the first in the industry to invest in radiation detection equipment, closely followed by their immediate scrap suppliers,
Первыми, кто начал инвестировать средства в аппаратуру обнаружения радиоактивного заражения, были плавильные предприятия, за которыми вскоре последовали их непосредственные поставщики,

employee liable for the operation of information systems and technical detection equipment of the Toll Police vehicle.
который отвечает за работу информационных систем и технических средств обнаружения, которыми оборудован автомобиль мытной полиции.

Some BIR members have invested in in-plant detection equipment of various types from a variety of suppliers to detect contamination from'lost' sources or from naturally occurring radioactive materials NORM.
Некоторые члены БМР вложили средства в детектирующее оборудование, устанавливаемое на предприятиях для проверки различных типов материалов, поступающих от большого разнообразия поставщиков, в целях определения загрязнения от" скрытых" источников радиоактивности и от естественно присутствующих радиоактивных материалов ЕРМ.

Not all BIR members are in a position to provide or operate detection equipment; therefore,
Не все члены БМР могут предоставлять или использовать детектирующее оборудование, поэтому БМР поддерживает государства,

The plan also envisages the Agency's expeditious response to requests for assistance to provide equipment for physical protection upgrades at facilities and for detection equipment, for example, at border crossings upgrades and procurement.
Этот план также предусматривает оперативное реагирование Агентства на просьбы об оказании помощи путем предоставления оборудования для совершенствования физической защиты установок, а также аппаратуры обнаружения, например, на пограничных контрольно-пропускных пунктах обновление и закупки.

such as mechanical and detection equipment, in order to increase the pace
механическая аппаратура и аппаратура обнаружения, с тем чтобы ускорить темпы

other radioactive materials at points of entry by providing up-to-date, sensitive detection equipment to border control agencies.
других радиоактивных материалов на контрольных пунктах, предоставив службам пограничного контроля современные высокочувствительные средства обнаружения.

for instance detection equipment, alarm systems
например путем предоставления оборудования обнаружения ОВ, систем сигнализации

product fitting shops at the advanced domestic level and detection equipment at the world' S top level,
сторона изделия магазины на продвинутом бытовом уровне, так и обнаружения оборудования в мире верхнего уровня s,

product fitting shops at the advanced domestic level and detection equipment at the world' S top level,
сторона изделия магазины на продвинутом бытовом уровне, так и обнаружения оборудования в мире верхнего уровня s,

highly sensitive detection equipment.
оснастив их современной и высокотехничной аппаратурой обнаружения.

specific training in using detection equipment provided as support.
с конкретная подготовка по использованию аппаратуры обнаружения в качестве поддержки.