DEVELOP EFFECTIVE in Russian translation

• разработать эффективные
• разработки эффективных
• развивать эффективные
• развития эффективных
• создать эффективные
• созданию эффективных
• выработать эффективные
• разработки действенных
• разрабатывать эффективные
• разработка эффективных
• разработке эффективных
• разработать эффективную
• развивать эффективное
• разрабатывали эффективные
• создавать эффективные

Examples of using Develop effective in English and their translations into Russian

The root scaling study concluded that more work was needed to fully understand the implications of the introduction of new gTLDs and develop effective responses to these concerns.
Исследование масштабирования корневой зоны показало, что необходима дополнительная работа для полного понимания последствий ввода новых рДВУ и разработки эффективных мер для решения этих проблем.

Develop effective international arrangements for granting security assurances to non-nuclear-weapon States against the use
Разработать эффективные международные механизмы для предоставления гарантий безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием,

Develop effective probation services for juveniles, in particular those who are released from detention centres,
Создать эффективные службы, исполняющие приговор об условном осуждении с установлением испытательного режима для несовершеннолетних,

the conference provides an important platform to discuss pressing items on the Armenian-Russian agenda, develop effective mechanisms and outline new promising dimensions for decentralized cooperation.
является важной площадкой для обсуждения актуальных вопросов армяно- российской повестки дня, разработки эффективных механизмов и предначертания новых перспективных направлений децентрализованного сотрудничества.

We will develop effective accountability mechanisms to ensure that our actions match our policy commitments;
Мы будем разрабатывать эффективные механизмы подотчетности для обеспечения того, чтобы наши действия соответствовали директивным установкам;

The commission should develop effective and realistic criteria to assess progress,
Этой комиссии следует разработать эффективные и реалистичные критерии для оценки прогресса,

Develop effective outpatient and daycare mental health services for children with mental health problems
Создать эффективные службы по амбулаторному и дневному обслуживанию детей с психическими расстройствами и их семей,

other stakeholders in order to enhance cooperation and develop effective implementation strategies.
другими заинтересованными сторонами в целях укрепления сотрудничества и разработки эффективных имплементационных стратегий.

Ix Develop effective systems to improve farmers' access to reliable,
Ix разработка эффективных систем для улучшения доступа фермеров к достоверной,

In order to prevent violation of the right to privacy, States must develop effective legal protection measures.
В целях недопущения нарушения права на неприкосновенность частной жизни государства должны разрабатывать эффективные меры правовой защиты.

We are certain that, by strengthening multilateralism, the United Nations can develop effective measures to prevent armed conflict.
Мы уверены в том, что на основе укрепления многосторонности Организация Объединенных Наций сможет разработать эффективные меры предотвращения вооруженных конфликтов.

Those studies were organized in the belief that a phased approach would be necessary to assess the threat and develop effective mitigation techniques.
Эти исследования были организованы исходя из того, что в целях оценки угрозы и разработки эффективных методов защиты от нее необходимо руководствоваться поэтапным подходом.

It has helped prevent attacks on education; develop effective response to attacks;
Коалиция содействовала предупреждению нападений на учебные заведения; разработке эффективных мер реагирования на такие нападения;

Develop effective measures to intensify the struggle against the various manifestations of racism,
Разработка эффективных мер в целях усиления борьбы против различных проявлений расизма,

including senior management, and develop effective accountability mechanisms;
касается учета гендерной проблематики, и разрабатывать эффективные механизмы отчетности;

As Wolber adds:"We now needed to formulate Gluco-glycerol and develop effective and appealing products.
Волбер добавляет:" Теперь нам осталось сформулировать Глико- глицерол и разработать эффективные и привлекательные продукты.

Under the Convention, each contracting party must develop effective policies, strategies
Согласно Конвенции каждая Договаривающая сторона должна разработать эффективную политику, стратегии

The second objective of the subprogramme is to identify and develop effective strategies and methods for tackling illicit trafficking which are adapted to the needs of governments.
Вторая цель подпрограммы заключается в выявлении и разработке эффективных стратегий и методов борьбы против незаконного оборота, в которых учтены потребности правительств.

Ii Develop effective quarantine services, including through upgrading existing plant protection
Ii Разработка эффективных услуг, связанных с введением карантина, в том числе путем совершенствования

The Advisory Committee shares the Board's views that the organizations of the United Nations system should develop effective funding strategies
Консультативный комитет разделяет мнение Комиссии относительно того, что организациям системы Организации Объединенных Наций следует разрабатывать эффективные стратегии финансирования