DEVELOPED SPECIFICALLY in Russian translation

• разработаны специально
• разработана конкретно
• специально созданы
• разрабатывается специально
• разработана специально
• разработанный специально
• разработан специально

Examples of using Developed specifically in English and their translations into Russian

with their feel-good technologies, which have been developed specifically for women and are used in a wide variety of models.
продукция Tamaris впечатляет своими технологиями feel- good, которые были разработаны специально для женщин и используются в самых разных моделях.

The Eucerin Vital range was developed specifically for the needs of mature skin,
Линия Eucerin Vital была разработана специально для нужд зрелой кожи,

Ukrainian Prime Minister Yatsenyuk examined new models of armored vehicles," Kozak" that have been developed specifically for the National Guard of Ukraine.
Премьер- министр Украины Арсений Яценюк осмотрел новые образцы бронированных автомобилей« Козак», которые были разработаны специально для Национальной гвардии Украины.

the program relies upon its own partition format, developed specifically for encrypting partitions with data on them,
5 DiskCryptor использует собственный формат раздела, разработанный специально для шифрования разделов с сохранением данных,

The methodology employed was developed specifically for assessing intersectoral links,
Используемая методология была разработана специально для оценки межсекторальных связей,

The sound system was developed specifically for project Pepsi Challenge:
Саундсистема была разработана специально для проекта Pepsi Challenge:

This documentation standard was developed specifically to annotate microdata from social statistics,
Этот стандарт документирования был разработан специально для аннотирования микроданных в области социальной статистики,

A new and bespoke hide perforation process, developed specifically for the Mulsanne Mulliner Driving Specification, produces perforations in
Новый и уникальный метод перфорации отверстий в коже, разработанный специально для Mulsanne с пакетом опций Mulliner Driving Specification,

Nano DeponitMix has been developed specifically for the sensitive situation regarding nutrients in mini-aquaria.
Грунтовая подкормка Nano DeponitMix была разработана специально для преодоления непростой ситуации с питательными веществами, характерной для миниатюрных аквариумов.

The F101 was developed specifically for the Advanced Manned Strategic Aircraft, which became the B-1A.
F101 был разработан специально для программы Advanced Manned Strategic Aircraft( AMSA), проекта создания самолета стратегической авиации, в результате которой появился Rockwell B- 1 Lancer.

TMI is a new testing method developed specifically for the detection of flaws in thick-walled tubes,
TMI- это новый метод контроля, разработанный специально для обнаружения дефектов в толстостенных трубах,

Stereotactic radiotherapy was developed specifically for the treatment of brain tumours,
Стереотаксическая лучевая терапия была разработана специально для облучения опухолей головного мозга,

The personal assistant developed specifically for Windows Phone platform is expected to debut on iOS sometime soon
Виртуальный ассистент, разработанный специально для платформы Windows Phone, должен дебютировать на iOS в ближайшем будущем

The project called"Ulasu" was developed specifically to improve the educational,
Проект под названием« Уласу» был разработан специально для улучшения образовательной,

The attachment scheme was developed specifically for this cargo and agreed with the Mammut Rus engineers
Схема крепления была разработана специально для данного груза и согласована с инженерами« Маммут Рус»

The standard overt vest Heracles uses the same carrier as the standard carrier that was developed specifically for the Belgian Police,
Стандартный открытое жилет Геракл использует тот же носитель в качестве стандартного носителя, который был разработан специально для бельгийской полиции,

effective body lotion developed specifically for the needs of sensitive body skin.
в то же время эффективный лосьон для тела, разработанный специально для чувствительной кожи.

Evolis Mosaic, developed specifically for the new banking line.
Evolis Mosaic, разработанный специально для новой линейки продуктов для банков.

a new constitution was developed specifically for Sicily based on the Westminster model of government.
принесшую с собой новую конституцию, которая была разработана специально для Сицилии на основе вестминстерской системы.

A lead-free cartridge for duck hunting The Rottweil Game Edition DUCK was developed specifically for duck hunting.
Бессвинцовый патрон для охоты на уток Rottweil Game Edition утка был разработан специально для охоты на уток.