DEVELOPING COUNTRIES DO NOT HAVE in Russian translation

• развивающихся стран не имеют
• развивающиеся страны не располагают
• в развивающихся стран нет
• развивающихся странах не имеют
• развивающиеся страны не имеют
• развивающихся стран не имеет
• развивающихся стран не располагает

Examples of using Developing countries do not have in English and their translations into Russian

health information management systems that many developing countries do not have.
управления информацией в области охраны здоровья, которые во многих развивающихся странах отсутствуют.

However, most developing countries do not have access to these technologies for reducing air pollution from motor vehicles,
Однако большинство развивающихся стран не имеют доступа к этим технологиям, направленным на уменьшение загрязнения воздуха с автотранспортных средств,

Aware also that many developing countries do not have the national capacities
Сознавая также, что многие развивающиеся страны не располагают на национальном уровне возможностями

However, most developing countries do not have the resources or the fiscal space to undertake large-scale counter-cyclical measures-- especially since many experienced significant reductions in revenues from trade following its liberalization.
Однако большинство развивающихся стран не имеют ресурсов или финансовых возможностей для принятия широкомасштабных актициклических мер, тем более что многие из них столкнулись с серьезной проблемой сокращения доходов от торговли после ее либерализации.

Aware also that many developing countries do not have the national capacities
Сознавая также, что многие развивающиеся страны не располагают на национальном уровне возможностью

If most developing countries do not have a strong technological base which could benefit from IP protection,
В большинстве развивающихся стран нет сильной технологический базы, выигравшей бы и соответственно, выигрыша от защиты ИС,

We note with concern that more than 2 billion people in developing countries do not have access to modern energy services
Мы с озабоченностью отмечаем, что более 2 млрд. человек в развивающихся странах не имеют доступа к современным энергоуслугам,

Although developing countries do not have emission reduction targets,
Хотя развивающиеся страны не имеют целевых показателей сокращения выбросов,

use are not sustainable more than 2 billion people in developing countries do not have access to modern energy services.
современные системы энергоснабжения и энергопотребления неприемлемы в долгосрочном плане более двух миллиардов человек в развивающихся странах не имеют современного энергоснабжения.

Most developing countries do not have or cannot afford the institutional arrangements required to absorb
Большинство развивающихся стран не располагает необходимыми для этого институциональными механизмами, такими, как научно-исследовательские учреждения

Furthermore, many small island developing countries do not have the deep-water port facilities to handle bigger vessels,
Кроме того, многие островные развивающиеся страны не имеют глубоководных портов для приема крупнотоннажных судов, в результате чего островные порты

Although most developing countries do not have a strong technological base,
Хотя большинство развивающихся стран не располагает сильной технологической базой,

While developing countries do not have a right, as such, to 0.7 per cent of gross national product(GNP)
Хотя развивающиеся страны не имеют в принципе права на, 7% от валового национального продукта( ВНП)

a high percentage of people in developing countries do not have access to the internet
высокая доля населения в развивающихся странах не имеет доступа к интернету,

while many resort areas in developing countries do not have the infrastructure for sound environmental management.
при этом многие курортные районы в развивающихся странах не располагают инфраструктурой для обеспечения экологически устойчивого управления.

In addition, many developing countries do not have the capacity to adequately participate in negotiations to further liberalize trade in a balanced way,
Кроме того, многие развивающиеся страны не располагают возможностями для должного участия в переговорах по дальнейшей сбалансированной либерализации торговли, например в переговорах

According to the delegation of Iran(Islamic Republic of), many developing countries do not have the necessary financial resources to send their representatives to WP.30 sessions, nor do their missions
По мнению делегации Ирана( Исламской Республики), многие развивающиеся страны не имеют необходимых финансовых ресурсов для направления своих представителей на сессии WP. 30,

The Inspector believes that despite the excellent quality of UNCTAD flagship publications, many developing countries do not have the resources to benefit from the full potential of these
Инспектор считает, что, несмотря на отличное качество основных полноформатных публикаций ЮНКТАД, многие развивающиеся страны не имеют необходимых ресурсов для использования их полного потенциала,

it will be reiterated as long as the developing countries do not have a greater say concerning the processes and machinery for decision-making
будет продолжаться до тех пор, пока развивающиеся страны не будут иметь возможности играть более важную роль в отношении процесса

it is evident that the developing countries do not have the domestic resources to recover on their own.
что развивающиеся страны не имеют внутренних ресурсов для самостоятельного восстановления.