DEVELOPING STATES HAVE in Russian translation

• развивающиеся государства имеют
• развивающиеся государства обладают
• развивающиеся государства располагают
• развивающихся государствах имеются
• развивающиеся государства испытывают
• развивающихся государств были
• развивающиеся государства обязаны
• развивающиеся государства уже
• развивающимся государствам присущи

Examples of using Developing states have in English and their translations into Russian

The relatively larger small island developing States have the human resources potential to support a number of economic sectors viably, and thus to benefit
Относительно крупные малые островные развивающиеся государства обладают потенциалом в области людских ресурсов, необходимым для эффективной поддержки ряда экономических секторов

Providing assistance to enterprises in economic sectors where small island developing States have competitive advantage,
Оказание помощи предприятиям в экономических секторах, в которых малые островные развивающиеся государства имеют преимущества перед конкурентами,

Many small island developing States have large exclusive economic zones that have significant economic potential in terms of fisheries,
Многие малые островные развивающиеся государства располагают обширными исключительными экономическими зонами, обладающими значительным экономическим потенциалом с точки зрения рыболовства,

For example, while all the Pacific small island developing States have a national sustainable development strategy
Например, хотя во всех тихоокеанских малых островных развивающихся государствах имеются национальные стратегии устойчивого развития

international trade in services, a sphere of specialization in which many small island developing States have a significant competitive advantage.
торговле услугами-- сфере специализации, в которой многие малые островные развивающиеся государства обладают значительными конкурентными преимуществами.

small island developing States have special needs
малые островные развивающиеся государства испытывают особые потребности

Small island developing States have vast renewable energy potential and are striving to
Малые островные развивающиеся государства имеют огромный потенциал для производства электроэнергии с использованием возобновляемых источников

A number of small island developing States have made efforts to introduce basic science into school curricula, but progress in science
В ряде малых островных развивающихся государств были приняты меры по включению базовых научных дисциплин в школьные учебные программы,

small island developing States have special needs
малые островные развивающиеся государства испытывают особые потребности

industries are viewed as areas in which small island developing States have a comparative advantage
в таких отраслях рассматривается как деятельность в областях, в которых малые островные развивающиеся государства имеют сравнительное преимущество

small island developing States have special needs
малые островные развивающиеся государства испытывают особые потребности

the Caribbean small island developing States have a target of achieving a ratio of public debt to GDP of below 60 per cent by 2020.
единого экономического пространства, карибские малые островные развивающиеся государства обязаны к 2020 году обеспечить, чтобы государственный долг не превышал 60 процентов ВВП.

several small island developing States have connected to the Internet
одни малые островные развивающиеся государства уже подключились к сети" Интернет",

Under the Caribbean Single Market and Economy, the Caribbean small island developing States have a target of achieving a public-debt-to-GDP ratio of below 60 per cent by 2020.
Согласно договору о создании единого карибского рынка и единого экономического пространства карибские малые островные развивающиеся государства обязаны к 2020 году выдерживать соотношение между государственной задолженностью и ВВП на уровне ниже 60 процентов.

some small island developing States have established national early warning systems
в некоторых малых островных развивающихся государствах были созданы национальные системы раннего предупреждения

As a result, only half of the small island developing States have explicit forest policies
В результате этого только половина малых островных развивающихся государств имеет четкую политику

small island developing States have special adaptive
у малых островных развивающихся государств имеются особые потребности в адаптации

their material resources and capacity this draft article rightly attempts to ensure that developing States have appropriate material resources and capacity.
в настоящем проекте статьи совершенно правильно предпринята попытка обеспечить, чтобы развивающиеся государства располагали надлежащими материальными ресурсами и возможностями.

Furthermore, meetings of the Group held in developing States have included special thematic workshops aimed at fostering cooperation
Кроме того, в программу совещаний ГЕСАМП, проходивших в развивающихся государствах, были включены специальные тематические практикумы, нацеленные на облегчение сотрудничества

Recognizing that small island developing States have large maritime areas
Признавая, что малые островные развивающиеся государства имеют крупные приморские районы