DEVELOPMENT ALSO in Russian translation

• развитие также
• развитию также
• разработка также
• развития также
• развитии также

Examples of using Development also in English and their translations into Russian

Finally, a human rights approach to development also focuses on the importance of redress mechanisms for individuals to invoke when facing a denial or violation of their rights.
И наконец, правозащитные подходы к развитию также концентрируют внимание на важности обеспечения механизмов возмещения ущерба отдельным лицам в случае отрицания или нарушения их прав.

The Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development also made a statement see A/C.3/50/SR.26.
Заместитель Генерального секретаря по вопросам координации политики и устойчивого развития также сделал заявление см. A/ C. 3/ 50/ SR. 26.

Sustainable development also requires that food security be guaranteed,
Устойчивое развитие также требует гарантирования продовольственной безопасности,

The participants at the United Nations Conference on Sustainable Development also called for international cooperation in the observation of ocean acidification
Участники Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию также призвали к международному сотрудничеству в области наблюдений за закислением океанов

The Ministry of Finance and Economic Development also trained internal auditors of the 19 local councils.
Министерство финансов и экономического развития также провело подготовку внутренних аудиторов 19 местных советов.

Sustainable development also requires that the needs of the world population be met without affecting the environment.
Устойчивое развитие также требует, чтобы удовлетворение потребностей населения мира осуществлялось без изменения окружающей среды.

The eighteenth session of the Commission on Sustainable Development also recognized the vulnerability of small island developing States to sea level rise.
На восемнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию также прозвучало признание уязвимости малых островных развивающихся государств перед лицом повышения уровня моря.

Recent United Nations conferences on development also provided various possibilities for South-South cooperation, especially in terms of implementation of some of their agreed measures.
Недавно состоявшиеся конференции Организации Объединенных Наций по проблемам развития также предоставляют целый ряд возможностей для сотрудничества Юг- Юг, особенно в том, что касается осуществления некоторых из согласованных на них мер.

Sustainable development also requires that food security be guaranteed[in addition to a good economic situation],
Устойчивое развитие также требует гарантирования продовольственной безопасности[ помимо нормальной экономической ситуации],

The Secretariat of the Commission on Sustainable Development also facilitates knowledge-sharing through its interactive online database,
Секретариат Комиссии по устойчивому развитию также содействует обмену знаниями через свою интерактивную базу данных,

The Agenda for Development also stressed that regional economic integration
В Повестке дня для развития также подчеркивается, что региональная экономическая интеграция

Culture and development also made a crucial contribution to efforts to promote human rights,
Культура и развитие также вносят важный вклад в усилия по поощрению прав человека,

The National Policy on Gender and Development also addresses educational concerns of children born with disabilities.
В соответствии с Национальной политикой по гендерным проблемам и развитию также проводится работа по проблемам обучения детей, родившихся с ограниченными возможностями.

The Ministry of Development also issued Ministerial Decision No. 78/2008 on forming a working group to study
Министерство развития также издало министерское решение№ 78/ 2008 об учреждении рабочей группы для изучения проблемы

Development also required creating decent employment
Развитие также подразумевает обеспечение достойной занятости

The United Nations Conference on Environment and Development also endorsed the Summit goals.
Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию также одобрила цели, сформулированные на Встрече на высшем уровне в интересах детей.

The Ministry of Social Development also provides services through mobile units to the elderly in their homes, which has improved elderly care.
Министерство социального развития также осуществляет обслуживание пожилых людей на дому с помощью мобильных бригад, что обеспечило повышение качества ухода за пожилыми людьми.

balanced social development also contributed to the maintenance of peace and security.
сбалансированное социальное развитие также способствует поддержанию мира и безопасности.

The Commission on Population and Development also decided that gender would be a special emphasis of its examination on a number of topics in its multi-year work programme.
Комиссия по народонаселению и развитию также постановила сделать особый упор на гендерную проблематику при рассмотрении ряда тем, предусмотренных ее программой работы, рассчитанной на несколько лет.

equitable regional development also creates conditions for greater participation of all partners,
справедливого регионального развития также создает условия для расширения участия всех партнеров,