DEVELOPMENT AND INFRASTRUCTURE in Russian translation

• развития и инфраструктуры
• разработки и инфраструктуру
• в области развития и создания инфраструктуры

Examples of using Development and infrastructure in English and their translations into Russian

carrying out development and infrastructure projects, supporting the political reconciliation
осуществление проектов в области развития и инфраструктуры, поддержку политического примирения

diminishing the resources available to finance development and infrastructure.
которые могли бы быть выделены на финансирование развития и создания инфраструктуры.

heads of major international funds, development and infrastructure companies, banks and other specialised organisations.
главы ведущих международных фондов, девелоперских иинфраструктурных компаний, банков идругих профильных организаций.

social development and infrastructure, and stressing the need for continued international support for the Palestinian State-building process,
социального развития и инфраструктуры и подчеркивая необходимость продолжения международной поддержки процесса строительства палестинского государства,

Through collaboration with the Development Bank of Japan, the Development and Infrastructure Bank of Malaysia, and the Development Bank of the Philippines, the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries supported a training programme
В сотрудничестве с Банком развития Японии, Банком развития и инфраструктуры Малайзии и Банком развития Филиппин Специальная группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами оказала поддержку в организации курсов,

social development and infrastructure, and stressing the need for continued international support for the Palestinian State-building process,
социального развития и инфраструктуры и подчеркивая необходимость продолжения международной поддержки процесса строительства палестинского государства,

Minister of Reconstruction, Development and Infrastructure; Minister of Technology Development
министра по реконструкции, развитию и инфраструктуре; министра по вопросам развития техники

social development and infrastructure and the adoption of the Palestinian National Development Plan 2014-2016: State-building to Sovereignty, and stressing the need for continued
социального развития и инфраструктуры и принятие Палестинского плана национального развития на 2014- 2016 годы в области государственного строительства в целях достижения суверенитета

Evictions may be carried out in connection with conflict over land rights, development and infrastructure projects, such as the construction of dams
Выселения могут осуществляться в связи со спорами о правах на землю, реализацией проектов в области развития и создания инфраструктуры, таких, как строительство плотин,

Evictions may be carried out in connection with conflict over land rights, development and infrastructure projects, such as the construction of dams
Выселения могут осуществляться в связи со спорами о правах на землю, реализацией проектов в области развития и создания инфраструктуры, таких, как строительство плотин,

The practice can be carried out in connection with development and infrastructure projects, in particular dams
Такая практика может применяться в связи с реализацией проектов развития и созданием инфраструктуры, в частности строительством плотин

the Kuwait Fund for Arab Economic Development continues to support and finance development and infrastructure projects in more than 100 countries,
развития арабских стран продолжает поддерживать и финансировать проекты в области развития и инфраструктуры в более чем 100 странах мира,

Austria- according to the decision of the twenty-fourth Steering Committee in Vienna- as well as a session of the Working Party on Technical Developments and Infrastructure(WP.1), including a technical visit on tunnel safety.
решением двадцать четвертой сессии Руководящего комитета, состоявшейся в Вене), а также сессию Рабочей группы по развитию инфраструктуры и технической эксплуатации( WP. 1), включая техническое посещение для ознакомления с проблемами безопасности в туннелях.

Iii Border development and infrastructure;
Iii развитие приграничных районов и инфраструктуры;

Supporting private sector development and infrastructure.
Поддержка развития частного сектора и инфраструктуры.

Promoting sustainable urban development and infrastructure.
Применению устойчивых моделей развития городов и инфраструктуры.

Promoting sustainable urban development and infrastructure;
Поддержка устойчивого развития городов и инфраструктуры;

Integrated development and infrastructure,"New Moscow" project;
Комплексное освоение территорий и инфраструктура, проект" Новая Москва";

Links between sectoral programmes in human development and infrastructure and trade;
Связь между секторальными программами в области развития людских ресурсов и инфраструктуры и торговли;

Investment in real estate, land development and infrastructure projects.
Инвестирование в строительные и инфраструктурные проекты.