development and operationdevelopment and maintenancedevelopment and exploitationdevelopment and management
освоению и рациональному использованию
освоение и рациональное использование
развитии и управлении
development and managementdevelopment and governancedeveloping and managing
развитию и управлению
development and managementdevelopment and governancedeveloping and managing
разработка и управление
разработку и управление
разработке и управлению
освоении и рациональном использовании
развитию и рациональному использованию
Examples of using
Development and management
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Department responsible: Organization Development and Management Services.
Службы по организационному развитию и управлению.
Organizational effectiveness Revised development and management results frameworks.
Пересмотренные рамки для оценки результатов в области развития и вобластяхуправления.
Organizational Development and Management Service.
Служба по организационному развитию и управлению.
It confirmed the main direction of the UNICRI development and management strategy.
Он подтвердил основное направление стратегии ЮНИКРИ в области развития и управления.
These resources are fully programmed and committed for development and management projects.
Эти ресурсы полностью распределены между программами и закреплены за конкретными проектами в области развития и управления.
Ayvazyan and partners" business development and management company.
Айвазян энд партнерс" компания по развитию и управлению бизнесом.
B2B development and management of loyalty, both abroad
B2B развития и управления лояльностью, как за рубежом,
disseminate environmentally sound water resources development and management methodologies for the intensification of fish yield from inland waters;
распространение экологически обоснованных методологий освоения и рационального использования водных ресурсов в целях увеличения улова рыбы во внутренних водах;
Sphere of scientific interests: The problems of organization, development and management of research work of students,
Научные интересы: проблемы организации, развития и управления научно-исследовательской работой студентов,
Our consultancy, development and management services are characterised by an inherent drive to manage operational complexity for commercial competitive advantage
Наши услуги консалтинга, разработки и управления характеризуются неотъемлемым стремлением справиться со сложностями работы систем ради осуществления коммерческого успеха
The integrated Landcare programme for sustainable dryland development and management has been well received by the various stakeholders and externally.
Комплексная программа охраны земельных ресурсов в целях устойчивого освоения и рационального использования засушливых земель была позитивно встречена различными акционерами и внешними партнерами.
This seminar helped to achieve greater awareness about the added value of effective brand design, development and management.
Этот семинар способствовал повышению осведомленности о конкретной практической пользе разработки, развития и управления брендом.
Effective land and water resources planning, development and management needs to be integrated into overall national economic and social planning and strategies.
Необходимо обеспечить интеграцию эффективного планирования, освоения и рационального использования земельных и водных ресурсов в общие национальные социально-экономические планы и стратегии.
The"site development and management plan" is the documented description of how a geological storage site will be operated and managed;
План разработки и управления эксплуатацией места хранения" представляет собой документально оформленное описание того, каким образом будет эксплуатироваться и управляться место геологического хранения;
Collects, studies, analyses and disseminates information to the Governments of the region on environmentally sound and sustainable development and management of water resources;
Занимается сбором, изучением, анализом и распространением информации среди правительств стран региона по вопросам экологически безопасного и устойчивого развития и рационального использования водных ресурсов;
UNESCO/SCI Coastal and Marine Resource Planning, Development and Management Marine Policy.
Межправительственной океанографической комиссии( МОК), ЮНЕСКО/ СКИ планирования, развития и управления прибрежными и морскими ресурсами и проведения морской политики.
responsibility in ensuring the reasonable and equitable development and management of groundwaters in the border region for the well being of their peoples.
ответственность за обеспечение разумного и справедливого освоения и рационального использования подземных вод в пограничном районе на благо своих народов.
The site development and management plan, as specified in appendix B to this annex;
Плана разработки и управления эксплуатацией места хранения, о котором конкретно говорится в добавлении В к настоящему приложению;
Implication of IT-led development for the competitiveness, development and management of new products and services.
Последствия развития на базе информационной технологии для конкурентоспособности, развития и управления в сфере новой продукции и услуг.
Experts encouraged member States to mobilize resources to assist UNCTAD in fulfilling its mandate with regard to development and management of the natural resource sector.
Эксперты призвали государства- члены мобилизовать ресурсы для оказания содействия ЮНКТАД в выполнении той своего мандата в отношении развития и регулирования сектора природных ресурсов.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文