DEVELOPMENT AT ITS EIGHTH in Russian translation

• развитию на ее восьмой

Examples of using Development at its eighth in English and their translations into Russian

will be submitted to the Commission on Sustainable Development at its eighth session.
по водным ресурсам и представлен Комиссии по устойчивому развитию на ее восьмой сессии.

the decision adopted by the Commission on Sustainable Development at its eighth session.
которое будет принято Комиссией по устойчивому развитию на ее восьмой сессии.

Adopted by the United Nations Conference on Trade and Development at its eighth session, in which, inter alia,
Принятый Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на ее восьмой сессии, в котором она, в частности,

to be submitted to the Commission on Sustainable Development at its eighth session.
который будет представлен Комиссии по устойчивому развитию на ее восьмой сессии.

Business Facilitation and Development at its eighth session.
упрощению деловой практики и развитию на ее восьмой сессии.

had been before the Commission on Sustainable Development at its eighth session 24 April-5 May 2000.
был представлен Комиссии по устойчивому развитию на ее восьмой сессии 24 апреля-- 5 мая 2000 года.

The discussions of the Working Group were intended as inputs for the consideration of agriculture as an economic sector by the Commission on Sustainable Development at its eighth session, to be held from 24 April to 5 May 2000.
Планировалось, что обсуждения Рабочей группы заложат основу для рассмотрения вопроса о сельском хозяйстве как секторе экономики Комиссией по устойчивому развитию на ее восьмой сессии, которая состоится 24 апреля-- 5 мая 2000 года.

management of land resources by the Commission on Sustainable Development at its eighth session, to be held from 24 April to 5 May 2000.
вопросов комплексного планирования и рационального использования земельных ресурсов Комиссией по устойчивому развитию на ее восьмой сессии, которая состоится 24 апреля-- 5 мая 2000 года.

as reflected in the decisions taken by the Commission on Sustainable Development at its eighth session.
она определена в решениях, принятых Комиссией по устойчивому развитию на ее восьмой сессии.

Development: The Cartagena Commitment","> adopted by the United Nations Conference on Trade and Development at its eighth session, held at Cartagena de Indias,
развития: Картахенские обязательства","> принятый Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на ее восьмой сессии, состоявшейся в Картахене, Колумбия,

environmental policies in pursuit of sustainable development, in accordance with the decision of the Commission on Sustainable Development at its eighth session.
окружающей среды в целях достижения устойчивого развития в соответствии с решением Комиссии по устойчивому развитию, принятым на ее восьмой сессии.

measures contained in the Cartagena Commitment, adopted by the United Nations Conference on Trade and Development at its eighth session, held at Cartagena de Indias, Colombia, from 8 to 25 February 1992;
предусмотренных в Картахенских обязательствах, которые были приняты Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на ее восьмой сессии, проходившей 8- 25 февраля 1992 года в Картахене, Колумбия;

Further requests the Secretary-General to submit, through the Commission on Sustainable Development at its eighth session and the Economic and Social Council at its substantive session of 2000, a report on the implementation of the present resolution, under the item entitled‘Environment and sustainable development'.”.
Просит далее Генерального секретаря представить через Комиссию по устойчивому развитию на ее восьмой сессии и Экономический и Социальный Совет на его основной сессии 2000 года доклад об осуществлении настоящей резолюции по пункту повестки дня, озаглавленному" Окружающая среда и устойчивое развитие.

IFF adopted a decision proposed by the Co-Chairmen by which the Forum recommended the texts of programme elements I-III negotiated at the fourth session for adoption by the Commission on Sustainable Development at its eighth session see chap. II, draft decision.
предложению сопредседателей принял решение, в соответствии с которым Форум рекомендовал текст программных элементов IIII, которые обсуждались на четвертой сессии, для принятия Комиссией по устойчивому развитию на ее восьмой сессии см. главу II, проект решения.

as reflected in the decisions taken by the Commission on Sustainable Development at its eighth session.
она определена в решениях, принятых Комиссией по устойчивому развитию на ее восьмой сессии.

Development: the Cartagena Commitment","> adopted by the United Nations Conference on Trade and Development at its eighth session in which, inter alia,
развития: Картахенские обязательства","> принятый Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на ее восьмой сессии, в котором она, в частности,

implementation of the right to development(E/CN.4/2005/WG.18/2), which the Working Group on the Right to Development at its eighth session noted with appreciation, the task force identified debt sustainability
который был с удовлетворением принят к сведению Рабочей группой по праву на развитие на ее восьмой сессии, целевая группа указала на проблему достижения приемлемого уровня задолженности

reporting to the Commission on Sustainable Development at its eighth session in an addendum to the report submitted by the Food
ее отчет Комиссии по устойчивому развитию на ее восьмой сессии содержится в добавлении к докладу,

At its fourth session, the Forum is expected to adopt a report on its work to be submitted to the Commission on Sustainable Development at its eighth session, in April 2000,
Ожидается, что на своей четвертой сессии Форум утвердит доклад о проделанной работе, который будет представлен на рассмотрение Комиссии по устойчивому развитию на ее восьмой сессии в апреле 2000 года,

recommendations of the Working Group on the Right to Development at its eighth session.
рекомендации Рабочей группы по праву на развитие по итогам работы ее восьмой сессии.