DEVELOPMENT INITIATIVE in Russian translation

• инициативы в области развития
• инициативы по развитию
• инициатива в области развития
• инициативу в области развития
• инициатива по развитию

Examples of using Development initiative in English and their translations into Russian

Map out budgetary support needs for a supply chain development initiative and explore public
Составить карту потребности в бюджетной поддержке для развития инициативы цепочки поставок

all Human Development Initiative projects will be executed by different United Nations agencies
все проекты в рамках Инициативы в области развития человеческой личности будут выполняться различными учреждениями Организации Объединенных Наций

Ghana are a collaborative product of the UNDP Human Development Initiative, UNICEF country programme support
Ганы являются результатом совместной деятельности, осуществленной в рамках инициативы развития людских ресурсов ПРООН,

Examples include the India Development Initiative, the partnerships between Africa
Примерами могут служить индийская Инициатива в целях развития, партнерства между Африкой

Presentations were made on the Diamond Development Initiative and the Extractive Industries Transparency Initiative..
Были сделаны доклады об Инициативе развития алмазодобывающей отрасли и Инициативе по обеспечению транспарентности в работе добывающей отрасли.

Each of the six provincial governments has its own Rural Economic Development Initiative(REDI) programme.
Администрация каждой из шести провинций имеет свою собственную программу в рамках Инициативы по экономическому развитию сельских районов ИЭРСР.

NEPAD should be welcomed as a dynamic African development initiative.
НЕПАД заслуживает одобрения как динамичная африканская инициатива в интересах развития.

Thailand and many Asian countries had actively participated in the Asian Bond Market Development Initiative.
Таиланд и многие азиатские страны принимали активное участие в реализации инициативы создания азиатского рынка облигаций.

which are prerequisites for any development initiative.
которые являются предпосылками для осуществления любых проектов в целях развития.

development programme, and"Gama Neguma", the rural reawakening programme and"> a national infrastructure development initiative.
а также национальной инициативы развития инфраструктуры.

The process of incorporating CIREFCA in an integrated and sustainable regional development initiative, with due regard for human needs,
Процесс включения МКЦАБ в осуществление региональной комплексной инициативы в области устойчивого развития, носящей гуманитарный характер,

Also in Kiev, the Governments of the Central Asian countries submitted the Invitation to Partnership on implementation of the Central Asian Sustainable Development Initiative(ECE/CEP/106/Rev.1), which identified specific goals
Кроме того, в Киеве правительства стран Центральной Азии представили Приглашение к партнерству по реализации Центральноазиатской инициативы по устойчивому развитию( ЕСЕ/ СЕР/ 106/ Rеv. 1),

The 2009 mission concluded that Human Development Initiative, phase 4, was being implemented in compliance with the mandate set by the UNDP Governing Council
Миссия 2009 года пришла к выводу о том, что четвертый этап Инициативы в области развития человеческого потенциала осуществляется в полном соответствии с мандатом Совета управляющих Исполнительного совета ПРООН

As part of the Competency Development Initiative, it was recommended in July 2012 that mentoring would be mandatory for all first time RCs/HCs/DOs
В рамках Инициативы по развитию компетентности в июле 2012 года было рекомендовано сделать наставничество обязательным для всех КР/ ГК/ УС,

communities through community-oriented activities and empowering the community to sustain the development initiative.
общинами путем проведения в общинах мероприятий укрепления их способности поддерживать инициативы в области развития.

CESCR recommended that India ensure that no development initiative is carried out without effective consultation with the local communities,
КЭСКП рекомендовал Индии обеспечить, чтобы ни одна инициатива в области развития не осуществлялась без эффективных консультаций с местными общинами

The web-based sustainable agriculture and rural development initiative resource facility
Размещенный в Интернете информационный ресурс Инициативы по устойчивому развитию сельского хозяйства

The Department of Trade and Industry of the Government of South Africa funds a regional spatial development initiative, housed in the Development Bank of Southern Africa
Министерство торговли и промышленности Южной Африки финансирует региональную инициативу в области территориального развития со штаб-квартирой в Банке развития южной части Африки,

UNIDO could help to make a difference, as demonstrated by its African Agribusiness and Agroindustries Development Initiative or its joint programme with FAO
ЮНИДО может помочь изменить ситуацию, о чем свидетельствует ее Инициатива в области развития агропромышленного комплекса

evaluate this work, which is also within the Agency's broader organizational development initiative.
которая также является одним из компонентов реализуемой Агентством более широкой инициативы по организационному развитию.