DEVELOPMENT INSTITUTES in Russian translation

• институтов развития
• опытно-конструкторских институтов
• институтами развития
• институты развития
• проектно-конструкторских институтов

Examples of using Development institutes in English and their translations into Russian

Heads of relevant federal ministries' departments, development institutes and divisions responsible for S&T and innovation development of major Russian companies such as Gazprom, Rostec, Rusatom,
За круглым столом собрались руководители профильных департаментов федеральных министерств, институтов развития и подразделений, ответственных за научно- технологическое и инновационное развитие таких крупнейших российских компаний,

According to Mikhail Goland, director of HSE ISSEK Centre for Cooperation with Public Authorities, Development Institutes and Companies, HSE survey of heads of companies' innovation departments revealed that they see excessive demands for reports
Как рассказал директор Центра взаимодействия с органами власти, институтами развития и компаниями ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Михаил Голанд, в ходе выполненного ВШЭ опроса среди основных проблем

medium enterprises, development institutes- have different"weight"
малый бизнес, институты развития- имеют разный вес

Representatives of business, development institutes and government agencies have discussed regional programmes to support entrepreneurship,
Представители деловых кругов, институтов развития и госорганов обсудили региональные программы по поддержке предпринимательства, инвестиционные возможности,

entrepreneurs, development institutes and other organisations,
предпринимателей, институты развития и иные организации, чья миссия направлена,

hosted by the Centre for Cooperation with Public Authorities, Development Institutes and Companies at the Institute for Statistical Studies
организовано Центром взаимодействия с органами власти, институтами развития и компаниями Института статистических исследований

regional executive authorities and development institutes discussed efficient tools
региональных органов исполнительной власти и институтов развития обсудили эффективные инструменты

co-finance projects, we will use development institutes and also some of the reserves we have built up in our sovereign funds- money from the federal National Welfare Fund
софинансирования проектов намерены использовать институты развития, часть резервов, накопленных в суверенных фондах, речь идет об использовании части средств федерального ФНБ,

regional administrations, development institutes and large companies.
а также институтами развития и крупными компаниями.

national development institutes, national holding companies
национальных институтов развития, национальных холдингов

insurance companies, and national and international development institutes unable to get a slice of the business.
на периферии остаются крупные частные банки, страховые компании, международные и отечественные институты развития.

Russian development institutes, ministries of Russia,
российские институты развития, министерства РФ,

President Nursultan Nazarbayev charged the Government to establish a national development agency that would supervise all existing development institutes and financial organizations.
Назарбаев поручил Правительству создать Национальное агентство развития, которому будут переданы все существующие сегодня государственные институты развития, финансовые организации.

companies, and development institutes, admitted that they saw enormous demand for people with such broad
компаниях, институтах развития, признавались, что замечают в своей практике огромный спрос на эти широкие,

national development institutes, national companies.
национальным институтам развития, национальным компаниям.

As part of UNHCR's determination to further strengthen existing partnerships with bilateral development institutes, a staff exchange was initiated with the Japan International Co-operation Agency(JICA) at the end of 2001.
В рамках целенаправленных усилий УВКБ по дальнейшему укреплению налаженных партнерских связей с двусторонними учреждениями по вопросам развития в конце 2001 года был организован обмен кадрами с Японским учреждением по международному сотрудничеству ЯАМС.

If it is true that NGOs, development institutes and other parts of the civil society are playing an increasingly dynamic role in development,
Если правда то, что НПО, учреждения по содействию развитию и другие звенья гражданского общества играют все более динамичную роль в процессе развития,

specifically regarding national programmes, development institutes, technology platforms,
в том числе связанные с запуском госпрограмм, деятельностью институтов развития, технологических платформ,

building the relevant relations within the development institutes of the Russian regions.
выстраивания соответствующих отношений в рамках институтов развития в российских регионах.

even five-day start-up schools that United Heavy Machinery Plants conducts at facilities jointly with higher educational institutions and government development institutes.
база знаний, и даже пятидневные Стартап- школы, которые Объединенные машиностроительные заводы проводям на предприятиях совместно с ключевыми вузами и государственными институтами развития.