DEVELOPMENT MADE in Russian translation

• развитию сделал
• развитию выступил
• развитию внесла
• развития сделал

Examples of using Development made in English and their translations into Russian

It scrapped most of the ideas and development made by Masthead, and decided to take Project V13 in a different direction.
Тем не менее,« отсеяв» большинство идей и наработок, сделанных Masthead, BIS решила повернуть PV13 в другом направлении.

the Consultative Process and the decisions of the World Summit on Sustainable Development made earlier in the year.
решения Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, сформулированные в первой половине того же года.

Transport Branch of the Division for Sustainable Development made an introductory statement,
транспорта Отдела по устойчивому развитию сделал вступительное заявление,

Transport Branch of the Division for Sustainable Development made an introductory statement,
транспорта Отдела по устойчивому развитию сделал вступительное заявление,

Over the past year, the United Nations Conference on Trade and Development made substantive and operational contributions to the implementation of the international programmes
В истекшем году Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию внесла существенный и оперативный вклад в реализацию международных программ

At the same meeting, the Director of the Division for Sustainable Development made an introductory statement on modalities of the 1999 comprehensive review of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
На этом же заседании Директор Отдела по устойчивому развитию сделал вступительное заявление по вопросу о методах проведения в 1999 году всеобъемлющего обзора Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

At the 1st meeting, on 6 May, the Director of the Division of Environment Management and Social Development made an opening statement on behalf of the Under-Secretary-General for Development Support and Management Services.
На 1- м заседании 6 мая Директор Отдела управления природопользованием и социального развития сделал вступительное заявление от имени заместителя Генерального секретаря по вопросам поддержки развития и управленческого обеспечения.

Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development made an introductory statement under sub-item(a) see A/C.2/53/SR.29.
развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию сделал вступительное заявление по подпункту( a) см. A/ C. 2/ 53/ SR. 29.

At the 1st meeting, on 22 February, the Acting Director of the Division of Economic Policy and Social Development made an opening statement on behalf of the Under-Secretary-General for Development Support and Management Services.
На 1- м заседании 22 февраля исполняющий обязанности Директора Отдела экономической политики и социального развития сделал вступительное заявление от имени заместителя Генерального секретаря по вопросам поддержки развития и управленческого обеспечения.

for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement see A/C.2/50/SR.9.
Социального Совета Департамента по координации политики и устойчивому развитию сделал вступительное заявление см. A/ C. 2/ 50/ SR.

The Organization of Petroleum Exporting Countries Fund for International Development made a supplementary contribution of $4.5 million to the PalFund trust fund,
Фонд Организации стран- экспортеров нефти для международного развития внес дополнительный взнос в размере 4, 5 млн. долл.

Contribution to development made by the scientists who developed cheap
Большой вклад в развитие внесли ученые, разработавшие дешевые

ICT Branch of the United Nations Conference on Trade and Development made introductory statements.
ИКТ Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию сделали вступительные заявления.

the Organisation for Economic Co-operation and Development made brief presentations during which they highlighted areas of cooperation with the secretariat.
Организации экономического сотрудничества и развития выступили с краткими сообщениями, в которых они заострили внимание на областях сотрудничества с секретариатом.

The Forum reiterates its recommendations on economic and social development made at its second session,
Форум подтверждает свои рекомендации в отношении экономического и социального развития, вынесенные на его второй сессии,

environment and sustainable development made by the Commission on Sustainable Development at its third session, Official Records of the Economic
окружающей среды и устойчивого развития, вынесенную Комиссией по устойчивому развитию на ее третьей сессии Официальные отчеты Экономического

Conference on Trade and Development made significant progress in developing a methodology to track these flows, which is currently
В 2017 году УНП ООН и Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию добились значительного прогресса в разработке методологии отслеживания таких потоков;

It not only reconfirmed commitments to sustainable development made at the Rio Conference
В нем не только были подтверждены обязательства в отношении устойчивого развития, взятые на Рио- де- Жанейрской конференции

Recalling the commitments on sustainable development made at the United Nations Conference on Sustainable Development,
Ссылаясь на обязательства в области устойчивого развития, принятые на Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, в Рио-де-Жанейро, Бразилия, в июне 2012 года, зафиксированные в ее итоговом документе" Будущее, которое мы хотим";">

environment and development made at its second, third
окружающей среды и развития, принятых на ее второй, третьей