DEVELOPMENT OF CODES in Russian translation

• разработку кодексов
• разработке кодексов
• разработка кодексов
• разработки кодексов
• развития кодексов

Examples of using Development of codes in English and their translations into Russian

bilateral commissions on contemporary history, the development of codes of practice for history teaching,
двусторонних комиссий по вопросам современной истории, разработку кодексов практики преподавания истории,

adoption and/or development of codes of conduct are welcome with the aim of preventing misuse in the context of advances in bioscience,
принятию и/ или разработке кодексов поведения, с тем чтобы предотвратить ненадлежащее использование в контексте достижений в бионауке технологических исследований,

adoption and/or development of codes of conduct with the aim of preventing misuse in the context of advances in bio-science and bio-technology research with
принятие и/ или разработка кодексов поведения с целью предотвратить ненадлежащее использование в контексте достижений в сфере бионаучных

supported by the development of codes of practice and in one case by development of a methodology for assessing the complexity of jobs and positions
к примеру, посредством разработки кодексов практической деятельности, а в одном случае-- посредством разработки методологии для оценки степени сложности работы

ingrate the concerns of the constituent stakeholder communities into the development of codes;(and) help develop mechanisms to render codes
интегрировать заботы сообществ бенефициаров в рамках разработки кодексов;( и) помочь разработать механизмы по операционализации кодексов

to mainstream anti-corruption into their activities, particularly the development of codes of conduct for various public entities including local councils,
борьба с коррупцией находила отражение и в их деятельности, прежде всего путем разработки кодексов поведения для различных государственных ведомств, включая местные советы,

the role of the media, the development of codes of conduct, and respect for human rights
разра- ботка кодексов поведения, уважение прав человека

capacity-building activities and the development of codes of conduct for armed forces,
мероприятия по созданию потенциала и разработку кодексов поведения для вооруженных сил,

capacity-building of civil servants; and the development of codes of conduct.
создание потенциала для гражданских служащих; и разработку кодексов поведения.

including the issuing of standing orders, development of codes of conduct, entry and in-service training, fair
издания правил внутреннего распорядка, разработки кодексов поведения, проведения профессиональной подготовки при поступлении на службу

awareness-raising measures along with the adoption and/or development of codes of conduct aimed at preventing misuse in the context of advances in bioscience
наряду с принятием и/ или разработкой кодексов поведения с целью предотвратить ненадлежащее использование в контексте бионаучных

Further development of code of conduct for prison staff,
Дальнейшая разработка кодекса поведения сотрудников пенитенциарных учреждений,

Further development of code of conduct for prison staff,
Продолжение разработки кодекса поведения для сотрудников пенитенциарных учреждений,

Consider further development of codes of ethical recruitment in the health sector and the dissemination of
Рассмотрение вопроса о дальнейшей разработке кодексов найма с соблюдением этических норм в секторе здравоохранения

best practices and development of codes and guidelines for economic and corporate governance.
методами создания кодексов и разработки руководящих принципов для управления экономикой и корпоративного управления.

including the development of codes to introduce a competitive market model.
в том числе разрабатываются кодексы, для внедрения конкурентной модели рынка.

observing marine mammals and nesting turtles are under way, along with the development of codes of conduct for those activities.
откладывающими яйца черепахами, а также разрабатываются кодексы поведения для этих видов туристической деятельности.

including the possible development of codes of conduct for industry;
в том числе возможная разработка отраслевых кодексов поведения;

which deals with standards on the provision of civilian private security services and the development of codes of conduct.
в котором говорится о стандартах для предоставляемых гражданскими частными службами безопасности услуг и о разработке соответствующих кодексов поведения.

maintaining professional ethics of journalism, I highly appreciate the establishment of media self-regulatory mechanisms and development of codes of conduct for journalists.
в то же время обеспечения профессиональной этики журналиста, еще большую важность приобретает создание механизмов саморегулирования СМИ и разработка журналистских этических кодексов.