DEVELOPMENT OF OUR COUNTRIES in Russian translation

• развития наших стран
• развитие наших стран
• развитию наших стран
• развитии наших стран

Examples of using Development of our countries in English and their translations into Russian

At present stage of social and political development of our countries, NGOs are a kind of connecting link between political
На современном этапе общественно-политического развития наших государств, они выступают своего рода соединительным звеном между политическим

it is dangerously compromising the development of our countries, as the very alarming statistics show.
СПИДом она серьезно угрожает развитию наших стран, о чем свидетельствуют очень тревожные статистические данные.

Rather than making us overly concerned, it should lead us to rethink that sector in order to increase its contribution to the development of our countries.
Однако мы не должны поддаваться панике, этот кризис должен заставить нас перестроить данный сектор экономики в целях обеспечения увеличения его вклада в развитие наших стран.

the debt crisis persists as a major impediment the development of our countries.
кризис задолженности продолжает являться одним из основных препятствий для процесса развития наших стран.

cultural and economic development of our countries, we are pleased to make the Ibero-American Reading Plan(ILIMITA) a Summit programme.
культурного и экономического развития наших стран, мы с удовлетворением одобряем преобразование Иберо- американского плана чтения( ИЛИМИТА) в программу Встречи на высшем уровне.

potential wealth to accelerate the development of our countries.
потенциального благосостояния для ускорения развития наших стран.

environmental crises that in recent years have retarded the growth prospects and sustainable development of our countries.
финансово- экономические кризисы, которые в последние годы замедлили рост перспектив и устойчивое развитие наших стран.

is a tangible barrier to the development of our countries.
является реальным препятствием на пути развития наших стран.

A broad legal field has been created, integration algorithms as being developed which in general should promote the social and economic development of our countries, as well competitiveness
Создана широкая договорная база, отрабатываются алгоритмы интеграции, что в совокупности должно способствовать социально-экономическому развитию наших стран, повысить уровень конкурентоспособности наших экономик

I speak on behalf of a democratic country that is deeply convinced that the development of our countries, respect for human rights
Я выступаю от имени демократической страны, которая глубоко убеждена в том, что развитие наших стран, соблюдение прав человека

in the work of the intergovernmental machinery, environment and climate change as cross-cutting issues of importance to the development of our countries.
изменения климата в качестве междисциплинарных вопросов, имеющих важное значение для развития наших стран.

In order to avoid severe setbacks to the social and economic development of our countries, it is therefore of paramount importance to get back on track towards achieving the Millennium Development Goals.
Чтобы избежать серьезных проблем в социальном и экономическом развитии наших стран, крайне важно возобновить поступательное движение в направлении достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

that the objective of public administration should be primarily to serve the development of our countries, and not vice-versa.
цель государственного управления должна в первую очередь состоять в том, чтобы служить развитию наших стран, а не наоборот.

Countries will be successful, fruitful and make its worthy contribution to more successful development of our countries in this sphere.
плодотворной и внесет весомый вклад в еще более успешное развитие наших стран в данной области.

economic and social development of our countries.
экономического и социального развития наших стран.

all of the various social actors in the economic and social development of our countries.
всеми различными социальными субъектами в социально-экономическом развитии наших стран.

also into the creation of conditions conducive to the economic and social development of our countries.
в создании условий, благоприятных для экономического и социального развития наших стран.

defend the participation of culture in the economies and social development of our countries.
ценить роль культуры в экономике и социальном развитии наших стран.

reduce the socio economic burden that the disease represents to the development of our countries.
борьбе с малярией и уменьшить социально-экономическое бремя этого заболевания для развития наших стран.

socio-economic growth and development of our countries.
также для социально-экономического роста и развития наших стран.