DEVELOPMENT OF THE INFRASTRUCTURE in Russian translation

• развитие инфраструктуры
• развитию инфраструктуры
• развития инфраструктуры
• развитии инфраструктуры

Examples of using Development of the infrastructure in English and their translations into Russian

the extraction of resources and development of the infrastructure can become be lots of fun.
добыча ресурсов и развитие инфраструктуры может доставить много удовольствия.

reflecting the development of the infrastructure of Russian cities.
отражающие развитие инфраструктуры российских городов.

To support the development of the infrastructure required to meet international
Оказание поддержки в разработке инфраструктуры, необходимой для соблюдения международных

Grants and soft loans for the development of the infrastructure necessary to provide basic services;
Гранты и льготные кредиты, выделяемые на цели развития инфраструктуры, необходимой для оказания основных услуг;

the strengthening of financial institutions and legal systems and the development of the infrastructure needed to support the private sector.
правовых систем и развитию инфраструк- туры, необходимой для обеспечения деятельности частного сектора.

legal systems, and the development of the infrastructure needed to support the private sector.
а также созданию инфраструктуры, необходимой для поддержки частного сектора.

analyses main problems that hinder development of the infrastructure of the agro-industrial complex of Ukraine,
проанализированы основные проблемы, тормозящие развитие инфраструктуры АПК Украины,

from the Moscow budget, including those on development of the infrastructure and public ameni es.
четверть всех инвестиций идет из бюджета Москвы, в том числе на развитие инфраструктуры и благоустройство.

tremendous importance is attached to the development of the infrastructure for transportation of Kazakh hydrocarbons to the world markets.
огромное значение придается развитию инфраструктуры для транспортировки казахстанского углеводородного сырья на мировые рынки.

Pay special attention to the social and economic integration of the population in rural regions of the country through the development of the infrastructure and change of the regulatory framework in all spheres of life and sustenance(Tajikistan);
Уделять особое внимание социально-экономической интеграции населения в сельских районах страны путем развития инфраструктуры и изменения нормативно- правовой базы во всех сферах жизни и жизнеобеспечения( Таджикистан);

At the policy level, UNFPA assisted in the development of the infrastructure and human resources as well as technical capabilities of the Women's Health
На уровне политики ЮНФПА оказал содействие в развитии инфраструктуры и людских ресурсов, а также в укреплении технического потенциала Департамента министерства

as well as constant development of the infrastructure, public transport networks
требует постоянного развития инфраструктуры, систем общественного транспорта

The money will help to create the conditions for the development of the infrastructure and for the promotion of the tour product on the domestic market of the Department of the tourism of the Ministry of sport, tourism and youth politics.">
Денежные средства пойдут, в первую очередь, на создание условий для развития инфраструктуры и на продвижение турпродукта, как на внутреннем, так

and to assist in the development of the infrastructure of ministries and local administrative bodies.
также помочь в развитии инфраструктуры министерств и местных административных органов.

of developing countries and countries in transition, will cooperate in promoting technical assistance for the development of the infrastructure and capacity necessary to manage chemicals.
осуществляют сотрудничество в целях предоставления технической помощи для развития инфраструктуры и средств, необходимых для обеспечения эффективного контроля за использованием химических продуктов.

organization of interaction of the parties for innovative development of the infrastructure of Technopolis Moscow”.
организации взаимодействия сторон по вопросам инновационного развития инфраструктуры Технополиса« Москва».

supporting the development of the infrastructure of the agro-food market.
поддержка развития инфраструктуры агропродовольственного рынка.

To support the development of the infrastructure required to meet international
Оказание поддержки в создании инфраструктуры, необходимой для соблюдения международных

In this context, the strategic direction of development of the tourist potential of the Caspian region could become a development of the infrastructure of seaports, which is reflected as a priority in the"Transport Strategy of the Russian Federation for the period till 2030",
В этой связи стратегическим направлением развития туристского потенциала Каспийского региона может стать развитие инфраструктуры морских портов, что отражено в качестве приоритета в« Транспортной стратегии Российской Федерации

the increasing support to the development of the infrastructure of Africa in the spirit of South-South cooperation exemplify a much needed mode of international collective action for the world to address development challenges that are too big for any country
активизация поддержки развитию инфраструктуры Африки на основе сотрудничества Юг- Юг свидетельствуют о наличии столь необходимой формы международной коллективной деятельности в интересах решения общемировых связанных с развитием проблем,