DEVELOPMENT OF THEIR COMMUNITIES in Russian translation

• развитии их общин
• развития их общин
• развитие их общин
• развитию их общин

Examples of using Development of their communities in English and their translations into Russian

and which place people living in affected areas at risk and hinder the development of their communities.
калечат тысячи людей-- женщин, девочек, мальчиков и мужчин,-- подвергают риску людей, живущих в затрагиваемых районах, и мешают развитию их общин.

training that they need to realize their full potential and shape the development of their communities.
необходимых для полной реализации их потенциала и обеспечения развития их общин.

essential to offset the varied and strong pressures which are undermining the capacity of families to meet the basic needs of their members and contribute to the development of their communities and society.
сильному давлению разного рода, подрывающему способность семей удовлетворять насущные потребности их членов и вносить вклад в развитие их общин и общества.

to play a greater role in the development of their communities.
они играли более активную роль в развитии их общин.

adopt measures to facilitate the enjoyment by Afrodescendants in the Americas of all human rights and the development of their communities.
содействующие осуществлению лицами африканского происхождения на американском континенте всех прав человека и развитию их общин.

to support the social and economic development of their communities and to provide targeted relief
поддержке социально-экономического развития их общин и оказании целенаправленной помощи

social and economic development of their communities.
социальном и экономическом развитии их общин.

which directly benefit the development of their communities and countries.
непосредственно способствует развитию их общин и стран.

the approval of social projects aimed at enhancing the social and economic development of their communities of origin;
и утверждение социальных проектов, направленных на стимулирование социально-экономического развития их общин;

social and economic development of their communities.
социальном и экономическом развитии их общин.

cultural and economic development of their communities;
культурном и экономическом развитии их общин;

These centres will leverage ICTs to improve the economic and social development of their communities by providing ICT-based training on basic life skills(language literacy, numeracy and basic ICT literacy)
Эти центры будут использовать ИКТ, для того чтобы ускорить социально-экономическое развитие своих общин путем организации на базе ИКТ обучения основным навыкам безопасной жизнедеятельности наряду с осуществлением профессиональной подготовки,

Women everywhere are making important contributions to the development of their communities and their countries, but continue to be excluded from the processes
Повсюду в мире женщины вносят существенный вклад в развитие своих общин и стран, однако, как и прежде, не вовлекаются в процесс развития,

are actively involved in the development of their communities through public works programmes
активно участвуют в развитии своих общин через программы общественных работ

they can contribute to the development of their communities;
способствуя тем самым развитию их сообщества;

that they are able to participate actively in the life and development of their communities and the nation.
они были в состоянии активно участвовать в жизни и развитии своих общин и нации.

somehow prevented from contributing fully to the development of their communities and countries, then the answer is simple.
какого-либо иного способа воспрепятствования им в полноценном участии в развитии их общин и стран, тогда ответ прост.

create avenues for the participation of youth in the development of their communities and countries.
создания возможностей для участия молодежи в процессе развития их общин и стран.

economic and political development of their communities.
экономическом и политическом развитии своих общин.

with constituencies that play an active role in the development of their communities, such as unions
которые играют активную роль в развитии своих общин, например профсоюзными