DEVELOPMENT OF TRAINING MATERIALS in Russian translation

• разработка учебных материалов
• составлению учебных материалов
• разработки учебно-методических материалов
• разработку учебных материалов
• разработки учебных материалов
• разработке учебных материалов

Examples of using Development of training materials in English and their translations into Russian

particularly in the development of training materials for the police.
особенно в плане разработки учебных материалов для полиции.

Development of training materials in the area of PPPs based on the UNECE PPP Toolkit 1.
Разработка учебных материалов в области ГЧП на основе набора инструментальных средств для ГЧП ЕЭК ООН 1.

An expert workshop on the development of training materials for the preparation of BURs was held in Bonn, Germany, from 6 to 7 May 2013.
Рабочее совещание экспертов по разработке учебных материалов для подготовки ДДОИ было проведено 6- 7 мая 2013 года в Бонне, Германия.

Coordinate organizing of other educational events and development of training materials as necessary and issues of basic training in AML/CFT sphere;
Координировать организацию иных обучающих мероприятий и разработку учебных материалов, а также вопросы базового обучения в сфере ПОД/ ФТ;

Development of training materials in cooperation with FAO,
Разработка учебных материалов в сотрудничестве с ФАО,

Development of training materials and platforms in support of the implementation of the Framework for the Development of Environment Statistics in countries;
Разработке учебных материалов и платформ для содействия внедрению Базовых принципов развития статистики окружающей среды в странах;

The proposed Committee should coordinate the development of training materials as well as foster exchanges of best practices.
В данной связи предлагаемому комитету следует координировать разработку учебных материалов, а также способствовать обмену информацией о передовых практических методах.

The development of training materials and modules for undertaking capacity-building activities can be regarded as a separate TOS-ICP output.
Разработка учебных материалов и модулей для проведения мероприятий по наращиванию потенциала может рассматриваться в качестве отдельного итога работы ГС- ПИК.

Lessons learned in the development of training materials and the organization of these workshops would be useful for Parties in providing guidance to the CGE on the conduct of the remaining workshops.
Уроки, извлеченные при разработке учебных материалов и организации эти совещаний, будут полезны для Сторон при подготовке руководящих указаний для КГЭ в отношении проведения оставшихся рабочих совещаний.

other human right training activities, including the development of training materials.
другой деятельности по профессиональной подготовке в области прав человека, включая разработку учебных материалов.

The CECI Programme of Work for 2009-2010 envisages the development of training materials and modules to be used in capacity-building seminars
В программе работы КЭСИ на 2009- 2010 годы предусмотрена разработка учебных материалов и модулей для использования на семинарах по наращиванию потенциала

This programme is based on awareness raising, development of training materials, designing training programmes,
Эта программа основана на расширении информированности общественности, разработке учебных материалов, учебных программ;

dissemination of the standards and the development of training materials.
распространение стандартов и разработку учебных материалов.

clinical toxicologists, and development of training materials.
клинических токсикологов, и разработка учебных материалов.

HRU has also provided advice on and assistance in the development of training materials on human rights.
ГПЧ оказывала также консультативную помощь и практическое содействие в разработке учебных материалов по правам человека.

action-oriented research and(b) training, focused on the development of training materials.
b учебная деятельность с упором на разработку учебных материалов.

This programme will include the development of training materials and preparation of the updated version of International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual.
Эта программа будет включать составление учебных материалов и подготовку обновленного варианта издания Статистика международной торговли товарами: руководство для составителей.

The Division continued development of training materials to support its technical cooperation programme
Отдел продолжал заниматься разработкой учебных материалов для поддержки его программы технического сотрудничества

The development of training materials should cover the reporting requirements
При разработке учебных материалов должны быть учтены требования к отчетности

It further requested the secretariat to liaise with the Chair on the development of training materials and to make material from previous meetings available via the website.
Кроме того, она поручила секретариату связаться с Председателем по вопросу разработки учебных материалов и разместить материалы предыдущих совещаний на вебсайте.