DEVELOPMENT PRACTITIONERS in Russian translation

• специалистов в области развития
• специалистов по вопросам развития
• практических работников занимающихся вопросами развития
• специалисты по вопросам развития
• специалисты в области развития

Examples of using Development practitioners in English and their translations into Russian

Development practitioners of member Governments
Специалисты по вопросам развития из правительств стран- членов

business leaders and development practitioners.
представители бизнеса и специалисты по вопросам развития.

dialogue between the human rights community and policymakers, development practitioners, economists and social researchers involved in the design,
способствовать диалогу между правозащитными организациями и политиками, специалистами в области развития, экономистами и социальными исследователями, привлеченными к разработке,

The project, a southern African regional effort, sought to help development practitioners to recognize that farmers have knowledge,
Данный проект как региональная инициатива в южной части Африки имел своей целью показать специалистам по вопросам развития, что фермеры обладают знаниями,

international agencies and development practitioners in implementing human rights approaches to poverty reduction at the country level.
международным организациям и практическим работникам, занимающимся вопросами развития, в осуществлении правозащитных подходов к сокращению масштабов нищеты на национальном уровне.

particularly States and development practitioners, so that consensus and collective agreement could be reached on the draft guiding principles.
мнений широкого спектра участников, особенно государств и экспертов в области развития, с тем чтобы выработать консенсус и коллективное согласие по проекту руководящих принципов.

This seminar brought together ministers and development practitioners from the three countries to share their experiences
В работе этого семинара приняли участие министры и специалисты, занимающиеся вопросами развития, из этих трех стран, которые провели обмен опытом

mechanisms to help development practitioners to create mutually reinforcing relationships between economic growth
технические средства и механизмы для содействия специалистам по практическим вопросам развития в налаживании взаимоукрепляющих связей между экономическим ростом

By December 2010, the Community had some 7,000 registered individuals from more than 150 countries, including development practitioners, policymakers, representatives of farmers' organizations,
К декабрю 2010 года Сообщество насчитывало 7 000 зарегистрированных участников из более 150 стран, включая практиков в сфере развития, политиков, представителей фермерских организаций,

exchange of ideas and information between high-level development policy experts and leading development practitioners.
информацией между экспертами высокого уровня по проблемам политики в области развития и ведущими практическими специалистами по вопросам развития.

United Nations Development Programme(UNDP) and is the product of a selected team of leading scholars, development practitioners and members of the Human Development Report Office of UNDP.
группой в составе отобранных для этой цели ведущих ученых, практических специалистов в области развития и членов Управления по составлению<< Доклада о развитии человеческого потенциала>> ПРООН.

researchers and development practitioners from 27 countries.
исследователей и практических специалистов, занимающихся вопросами развития, из 27 стран.

It was also suggested that INSTRAW seek closer links with academia on issues of capacity-building, in order to contribute to the formation of future generations of policymakers and development practitioners.
Было также предложено, чтобы МУНИУЖ устанавливал более тесные связи с академическими кругами в вопросах укрепления потенциала для содействия подготовке будущих поколений политических деятелей и практических работников по вопросам развития.

Since 2005, it has helped more than 25,000 government representatives, development practitioners, civil society organizations,
Прошедший с 2005 года, в рамках этой инициативы более чем 25 тыс. представителей правительств, специалистов в области развития, организаций гражданского общества,

Convening a three-day interregional knowledge-sharing and networking seminar on the participatory development approach with 30 experts/development practitioners from Asia, Africa
Проведение межрегионального трехдневного семинара для обмена опытом и налаживания взаимодействия в вопросах подхода к развитию с широким привлечением общественности с участием 30 экспертов/ специалистов по проблемам развития из Азии, Африки

social protection to its network of over 30,000 policymakers and development practitioners across 189 countries.
ведущегося в рамках его сети из более чем 30 000 политиков и специалистов по вопросам развития из 189 стран.

to encourage policy makers, programmers in the field and development practitioners to recognize the complex social,
участников программ на местах и практических специалистов по вопросам развития распознавать сложные социальные,

acceptance by statisticians and development practitioners at the international and national levels.
признания среди статистиков и специалистов по вопросам развития на международном и национальном уровнях.

international agencies and development practitioners in translating human rights norms,
международным учреждениям и практическим работникам, занимающимся вопросами развития, в воплощении правозащитных норм,

The primary objective of ENTERWeb is to provide to enterprise development practitioners, policy makers, academics
Основная цель ENTERWeb сводится к информированию специалистов, на практике занимающихся вопросами развития предприятий, представителей директивных органов, развития предприятий, включая финансирование и кредитование, технологию и ее передачу, подготовку кадров и консультативные услуги, развитие предпринимательства и" инкубаторы", экономическое развитие сообществ, образование и профессиональное обучение, маркетинг и торговлю, деятельность доноров, дискуссионные группы, международные экономические исследования, вопросы женщин и предприятий, конференции и семинары и т. д.">