DEVELOPMENT TOOL in Russian translation

• инструмента развития
• средство разработки
• инструмент разработки
• механизмом развития
• средства развития
• рычагом развития
• инструментарием разработки
• инструментом развития
• инструмент развития
• средств разработки

Examples of using Development tool in English and their translations into Russian

a new appreciation for the value of tourism as a development tool was emerging.
наблюдается рост понимания ценности туризма как инструмента развития.

The Superhighway was a development tool that facilitated access to the Internet,
Магистраль является инструментом развития, который упрощает доступ к сети Интернет,

A development tool known as ProcStats was developed
Инструмент развития, известный как proctools,

productive, cost-effective and mutually beneficial development tool are only beginning to be fully recognized and appreciated.
эффективного с точки зрения затрат и взаимовыгодного инструмента развития только начинают получать полное признание и понимание.

The obtained applications, according to the development tool creators' opinions, are practically ready for the adequate work in new systems.
Полученные приложения, по утверждениям создателей средств разработки, практически готовы к адекватной работе в новой системе.

South-South cooperation was an extremely valuable development tool that should be expanded,
Сотрудничество Юг- Юг является чрезвычайно ценным инструментом развития, которое следует расширять,

explicit social development dimension, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities is both a human rights treaty and a development tool.
правозащитный документ с явно выраженной ориентацией на достижение социального развития-- это одновременно договор по правам человека и инструмент развития.

The programme has proved to be a good career development tool for young professionals-- staff moved between departments, duty stations and occupation groups.
Как оказалось, эта программа является для молодых специалистов прекрасным инструментом развития карьеры: сотрудники переходили в другие департаменты, места службы и профессиональные группы.

in terms of teaching and using it as a development tool and utilizing it as a teaching tool, is limited.
в плане использования их в качестве средств разработки и средства обучения, ограничен.

it is both a human rights treaty and a development tool.
договором о правах человека, так и инструментом развития.

C++ Builder for this development tool.
C Builder привычным для этих средств разработки способом.

Knowledge is potentially the most powerful development tool on the planet.
в потенциале знания являются наиболее мощным инструментом развития на нашей планете.

It was noted that trade liberalization should serve as a development tool, and should not be seen as an end in itself.
Отмечалось, что либерализация торговли должна служить инструментом развития и не рассматривается как самоцель.

She did not agree with the distinction drawn by the representative of the World Bank that the CDF was a development tool and the UNDAF was a planning tool..
Она не согласилась с проведенным представителем Всемирного банка разграничением, которое сводится к тому, что ВПР является инструментом развития, а РПООНПР- инструментом планирования.

Functions of the Repository and the Mask Development Tool are partly the same,
Частично функции Репозитария и Инструмента разработки масочных фильтров перекрываются,

Overall, microfinance as a development tool is aligned with the paradigm shift away from provision of charity to poor people towards promotion of their sustainable access to financial services.
В целом в качестве механизма развития микрофинансирование согласуется с изменением системы понятий и переходом от благотворительности по отношению к неимущим к благотворительности, которая поощряет устойчивый доступ к финансовым услугам.

North-West transport logistics regional centre as transit cargo development tool in North-West and North-East directions.
Северо- Западный региональный центр транспортной логистики как средство развития транзитных перевозок в направлениях Северо- Запад и Северо- Восток.

On the basis of available information, it seems that the organizations are yet to grasp the importance of procurement as a development tool in the recipient client countries.
Исходя из имеющейся информации, представляется, что организациям еще предстоит в полной мере оценить важное значение закупок в качестве рычага развития стран- клиентов.

begin to show the impact of sport as a development tool.
демонстрации влияния спорта как одного из инструментов развития.

placement of staff are a critical career development tool.
расстановка кадров входят в число важнейших инструментов развития карьеры.