DEVINFO in Russian translation

• devinfo
• девинфо
• система devinfo

Examples of using Devinfo in English and their translations into Russian

children, e.g., household surveys, multiple indicator cluster surveys and DevInfo.
обследованиям по многим показателям с применением гнездовой выборки и программе DevInfo, необходимо выделить дополнительные ресурсы.

Devinfo, a development of Childinfo, is currently being tested and will be introduced to all United Nations country teams early in 2004 to support countries in monitoring progress towards the Millennium Development Goals.
В настоящее время проводится тестирование следующей после<< Чайлдинфо>> программы<< Девинфо>>, которую в начале 2004 года начнут использовать все страновые группы Организации Объединенных Наций для оказания поддержки странам в наблюдении за прогрессом в реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

UNICEF is also supporting the development of a data information management system(DevInfo) within the Ministry of Planning
ЮНИСЕФ также поддерживает разработку системы управления базой данных и информацией( ДевИнфо) в министерстве планирования

including through the establishment of the DevInfo System to oversee implementation of the National Plan of Action.
в том числе посредством создания системы" ДевИнфо" для контроля за осуществлением Национального плана действий.

in the first half of 2010, the State Statistics Committee conducted training seminars on using the DevInfo programme and establishing a Goals database for State Statistics Committee experts,
также в течение первого полугодия 2010 года Госкомстат провел обучающие семинары по использованию программы" DEVINFO" и созданию баз данных по ЦРТ для специалистов Госкомстата,

the State Statistics Committee worked towards creating a DevInfo database system at national
проводится работа по формированию базы статистических данных" DEVINFO" на национальном

The State Statistics Committee is conducting work on the basis of the MDGs to establish the Devinfo statistical database at national
Государственным комитетом Туркменистана по статистике на базе Целей развития тысячелетия( ЦРТ) проводится работа по формированию базы статистических данных" DEVINFO" на национальном

of developing training and methodological tools to be used at the country level as guides for reporting on the Goals via DevInfo.
которые будут использоваться на уровне стран в качестве руководящих указаний при представлении информации в отношении достижения целей через программу DevInfo.

in the first half of 2010, the State Statistics Committee conducted educational seminars on the use of the Devinfo programme and the establishment of a database on MDGs for State Statistics Committee experts,
также в течение первого полугодия 2010 года Госкомстат провел обучающие семинары по использованию программы" DEVINFO" и созданию баз данных по ЦРТ для специалистов Госкомстата,

especially through DevInfo, and that some research on the areas covered by the Optional Protocol has been undertaken,
особенно через систему DevInfo, и проведение некоторых исследований в областях, охватываемых Факультативным протоколом, Комитет по-прежнему обеспокоен

Institutional Options for DEVINFO.
Институциональные варианты для системы DEVINFO.

During 2008, UNICEF supported 63 countries to consolidate DevInfo implementation in the field.
В течение 2008 года ЮНИСЕФ помог 63 станам наладить использование системы DevInfo на местах.

In October 2011, the Statistics Division, with the support of UNICEF and the DevInfo group, issued the MDGInfo 2011-- an adaptation of the DevInfo platform.
В октябре 2011 года Статистический отдел при поддержке ЮНИСЕФ и группы" DevInfo" выпустил публикацию" MDGInfo 2011", которая представляет собой версию базы данных на платформе" DevInfo..

Many countries also supported the idea of using a SDMX interface on the DevInfo platform for those countries that have their Millennium Development Goals data already stored in DevInfo..
Многие страны также поддержали идею использования интерфейса ОСДМ на платформе" DevInfo" теми странами, которые уже хранят на этой платформе свои данные по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Currently DevInfo applications are used as national data repositories that inform national policymakers on status
В настоящее время приложения" DevInfo" используются в качестве национальных архивов данных, которые служат для

its results matrix and the DevInfo database system.
также база данных" DevInfo.

In addition, the secretariat made two supporting presentations, on results-based management in UNICEF and on the DevInfo database.
Кроме того, секретариат представил два вспомогательных документа: об управлении, ориентированном на достижение конкретных результатов в ЮНИСЕФ, и о системе информации по вопросам развития СИР.

As at the end of 2011, the United Nations Development Group's DevInfo database system, was supporting adaptations in 138 countries.
По состоянию на конец 2011 года системная база данных" DevInfo" Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития поддерживала адаптационные приложения в 138 странах.

DevInfo is distributed royalty-free to all Member States
DevInfo распространяется без уплаты роялти среди всех государств- членов

A new enhanced website(www. devinfo. org)
Новый модернизированный вебсайт( www. devinfo. org)