Examples of using Deworming in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional opportunities exist to couple bednet distribution with other disease control programmes such as on lymphatic filariasis, deworming and micronutrient distribution.
Помимо этого противомоскитные сетки распространяются в рамках других программ борьбы с такими болезнями, как лимфатический филяриатоз, программ дегельминтизация и распространения пищевых добавок с микроэлементами.malaria and deworming.
борьбы с малярией и дегельминтизации.To date RVF-supported deworming programs have directly benefited over 4.3 million individuals in Tajikistan and 4.5 million individuals in Kyrgyzstan.
Проведенные ранее программы дегельминтизации охватили свыше 4, 3 миллиона детей и взрослых в Таджикистане и 4, 5 миллионов человек в Кыргызстане.As with all RVF programs, the deworming campaign was implemented exclusively by local public health personnel.
Как и все программы Фонда, кампания по дегельминтизации проводилась исключительно силами местных медицинских работников.folic acid and by deworming, prevention of malaria by the distribution of insecticide impregnated bednets
Expected approval for an additional 13 million deworming tablets will benefit Afghanistan,
Ожидаемое одобрение дополнительной поставки 13 млн. таблеток для дегельминтации позволит улучшить борьбу с этой проблемой в Анголе,Nile Fever and deworming and will undergo professional treatment for their hooves.
им будет проведено лечение от глистов, а также профессиональная обработка копыт.children enrolled in school feeding programmes in about 30 countries around the world are given deworming tablets on a regular basis.
мира в сотрудничестве с МПП и ВОЗ детям, охваченным программами школьного питания, регулярно выдаются таблетки для дегельминтизации.In addition, more than 1 million children aged 6 months to 59 months were provided with vitamin A supplements and deworming tablets.
Кроме того, более миллиона детей в возрасте от 6 до 59 месяцев получили питательные добавки, содержащие витамин A, а также таблетки для дегельминтизации.Packy Walker told me that he once had to get his stomach pumped because he ate his dog's deworming pills.
Пэкки Уокер сказал, что ему однажды делали промывание желудка, потому что он наглотался собачьих таблеток от глистов.Lastly, it is implementing the National Mass Deworming Programme in a number of the country's regions.
Наконец, в различных регионах страны реализуется Национальная программа по массовому избавлению от паразитов.which accounts for the efficient domestic use of deworming drugs.
с которым связано применение эффективных отечественных противогельминтных препаратов.During deworming is recommended to reduce the intake of fat,
Во время дегельминтизации рекомендуется сократить употребление жиров,
such as elimination of lymphatic filariasis, deworming and distribution of micronutrients, will include not only service delivery,
например мероприятия по искоренению лимфатического филяриатоза, дегельминтизации, а также распространение питательных микроэлементов, будут включать не только оказание услуг,cooperation with governments to integrate the programme into national deworming programmes.
сотрудничества с правительствами для интеграции этой программы в национальные программы дегельмитации.nutrition and deworming programmes for the most vulnerable.
обеспечения продовольствием и дегельминтизации для наиболее уязвимых групп.Provision of micronutrients through fortified school meals, combined with other school-based health interventions, such as deworming, brings additional benefits to children's cognitive abilities and educational achievement.
Обеспечение питательных микроэлементов через посредство витаминизированного школьного питания в сочетании с другими школьными мероприятиями в области здравоохранения, такими как дегельминтизация, приносят дополнительные выгоды в плане развития когнитивных способностей у детей и их успехов в учебе.nutrition and deworming for the most vulnerable.
обеспечения продовольствием и дегельминтизации для наиболее уязвимых групп.child services(such as deworming), diabetes,
педиатрическая помощь( например, дегельминтизация), лечение диабета,moderate levels of acute malnutrition and mass deworming for children.
умеренно острого истощения и массовая дегельминтизация детей.
