DIARIES in Russian translation

• дневники
• diaries
• дневников
• дневниках
• дневник

Examples of using Diaries in English and their translations into Russian

I asked Geraldine to translate Maria's diaries.
Я спросила Джеральдина перевести Мария дневники.

The ski route will follow places described in Tolstoy‘s literary works and diaries.
Круг лыжной трассы пройдет по местам, описанным в произведениях и дневниках Толстого.

I don't have any diaries.
Нет у меня дневников.

Batory, Stefan(the King of Poland, 1533- 1586)- The Diaries.
Баторий, Стефан( король польск.; 1533- 1586)-- Дневники.

We wrote about those diaries.
Мы писали о тех дневниках.

much of the diaries still exist.
большая часть дневников все еще существует.

Poetry and travel diaries also existed.
Также процветали поэзия и путевые дневники.

Because it's based on your dead cousin's diaries.
Что это основано на дневниках твоего покойного кузена.

From that time on, Bulgakov stopped keeping diaries.
С тех пор Булгаков больше никогда не вел дневников.

Based on his drawings and diaries.
Использованы рисунки и дневники Миклухо-Маклая.

Left/right, ideology and culture in Korney Chukovsky's diaries of the 1920s.
Левое/ правое, идеология и культура в дневниках Корнея Чуковского 1920- х годов.

Then came the fashion for diaries.
Тогда же появилась мода на ведение дневников.

I have read Bella's diaries.
Я читала дневники Беллы.

In his diaries.
В своих дневниках.

March- Presentation of the Liberty Diaries 2011 15 March.
Марта- Презентация« Дневников Свободы 2011».

I don't read other peoples diaries.
Я не читаю дневники других людей.

The film's script is based on the diaries of Che Guevara.
Сценарий фильма основан на дневниках самого Че Гевары.

But don't. It's like reading her old diaries.
Это вроде чтения ее старых дневников.

And now Tony gives him the diaries.
И сейчас Тони отдал ему дневники.

Gogol in his memoirs, diaries, correspondence contemporaries.
Гоголь в воспоминаниях, дневниках, переписке современников.