DIEGO DE in Russian translation

• диего де
• diego de

Examples of using Diego de in English and their translations into Russian

When Diego de Vargas, the reconqueror,
Когда Диего де Варгас прибыл в 1692 году,

As the colonisation developed, the indigenous inhabitants were killed; by order of Caracas's founder Diego de Losada, Tamanaco was also murdered.
Историки считают, что Таманако был казнен по приказу конкистадора Диего де Лосады, основателя Каракаса.

Pedro Pizarro fought at the Battle of Las Salinas(April 26, 1538) against Diego de Almagro, rival
Он сражался в битве при Лас- Салинас( 6 апреля 1538 года) против Диего де Альмагро, соперник

Diego de Lozada(1511- 1569)
Лосада, Диего де( 1511- 1569)- испанский конкистадор,

under the orders of Diego de Rojas who intended to undertake the conquest of the Gran Chaco region.
чтобы под командованием Диего де Рохаса участвовать в завоевании региона Гран- Чако.

The next Europeans to reach Chile were Diego de Almagro and his band of Spanish conquistadors,
Первыми европейцами, которые достигли Nueva Toledo сухопутным способом, были Диего де Альмагро и его сопровождение, которые в 1535 году отправились

However, it is Diego de Almagro, who reached the Aconcagua Valley with his expedition in 1536, who is considered to be the official discoverer.
Официально же человеком, открывшим Чили, считается Диего де Альмарго, экспедиция под руководством которого дошла в 1536 году до долины Аконкагуа.

In 1958, the line took up a branch of line 2 from Goya to Diego de León, which originally opened on 17 September 1932.
В 1958 году к ней присоединили участок линии 2 от станции Гойя до станции Диего де Лион, до этого открытый в 1932 году.

In 1524 he formed a partnership with priest Hernando de Luque and soldier Diego de Almagro to explore the south,
В 1524 году он заключил соглашение со священником Эрнандо де Луке( англ.) русск. и солдатом Диего де Альмагро об экспедиции на юг,

In 1624 the Governor of New Andalusia Province, Diego de Arroyo Daza, named Orpí Lieutenant General of the province, a position he held until 1627/8.
В 1624 году губернатор Новой Андалусии Диего де Арройо Даса назначил его генерал-лейтенантом провинции, эту должность он занимал до 1627 года.

In the 1970s, the line was extended in two stages: from Diego de León to Alfonso XIII(1973)
В 1970- х Линию продлевали 2 раза, от Диего де Лион до Альфонсо 13( 1973)

In 1524 Francisco Pizarro, in association with the soldier Diego de Almagro and the priest Hernando de Luque, mounted an expedition using Andagoya's ships.
В 1524 году проживавшие в Панаме конкистадоры Франсиско Писарро, Диего де Альмагро и священник Эрнандо де Луке начали завоевание Перу.

On 24 December 1898, the Spanish forces under the command of General Diego de los Rios evacuated Iloilo and the Filipino flag was raised on Christmas Day.
Декабря 1898 года испанские войска под командованием генерала Диего де лос Риоса были эвакуированы из Илоило.

During the civil war between Francisco Pizarro and Diego de Almagro, Manco fought with the latter,
Во время междоусобной войны Франсиско Писарро и Диего де Альмагро, Манко выступил на стороне последнего,

was written by friar Diego de Landa ca.
было написано Диего де Ланда около 1566 года.

In 1688, Capitan General y Governador Don Diego de Vargas was appointed Governor of New Mexico,
В 1688 г. дон Диего де Варгас был назначен губернатором Новой Мексики, однако фактически прибыл для

In September 1536, Diego de Guzmán, a Spaniard, became the first
В сентябре 1536 года испанец Диего де Гузман стал первым европейцем,

where he planned with Captain Alonso de Mesa an attempt to free Diego de Almagro, then a prisoner of the Pizarro brothers.
он отправился в Перу, где вместе с Алонсо де Меса попытался освободить Диего де Альмагро, в то время пленника братьев Писарро, однако этот заговор был раскрыт.

from Rome with Luis, the son of Diego de Castilla, the dean of the Cathedral of Toledo.
с Луисом де Кастилья, сыном декана Толедского собора Диего де Кастилья.

Alonso de Lanzós directed the war in the north of Galicia, and Diego de Lemos in the southern part of the Province of Lugo
Алонсо де Лансос направлял подавление восстание на севере Галисии, а Диего де Лемос- в южной части провинции Луго