DIFFERENT CLIENTS in Russian translation

• разных клиентов
• различных клиентов
• разными клиентами
• различными клиентами

Examples of using Different clients in English and their translations into Russian

We think about different clients when assembling the menu, so every guest finds something pleasant for themselves at our restaurant.
Составляя меню, мы помним о том, что вкусы у клиентов разные, поэтому у нас каждый гость найдет себе что-нибудь по вкусу.

To serve its different clients more efficiently and effectively, UNOPS is building
Чтобы более эффективно и результативно обслуживать своих разнообразных клиентов, ЮНОПС формирует более гибкую организационную структуру,

receive many incoming payments from plenty of different clients, complain about inconvenient
получающие поступления из множества различных заказчиков, жалуются на неудобные

SEB may execute the Orders of different clients against its own book only,
SEB может исполнять распоряжения о сделке разных клиентов за свой счет только в том случае,

locations that serve different clients and markets and have been developed with specific commercial
которые обслуживают разных клиентов и разные рынки и были созданы с учетом конкретных коммерческих

In particular, there is a loss of economies of scale, as products need to be customized not only for different countries and different clients, while the amount of information that needs to be prepared is simply overwhelming.
В частности, наблюдается недополучение экономии за счет масштабов производства, так как продукцию необходимо приспособить к требованиям не только различных стран, но и различных клиентов, при этом объем запрашиваемой информации оказывается чрезмерно большим.

foreign currency business) to different clients and in different cities.
с иностранной валютой) для различных клиентов в разных городах.

on behalf of different clients, and the arms were delivered to the Somali Arms Market at Elasha before being forwarded.
выступающих от имени разных клиентов, и заказанное оружие было доставлено на рынок в Элаше перед его отправкой покупателям.

According to the Law of Ukraine“About protection of personal data” The Law Office has drafted projects of internal documents on formation 6 bases of personal data for different clients and has provided their state registration.
В соответствии с Законом Украины« О защите персональных данных» бюро разработало проекты внутренних документов на создание 6- ти баз персональных данных для разных клиентов и обеспечило их государственную регистрацию.

including the ability to work effectively with different clients and interest groups towards shared and complementary objectives;
включая способность эффективно работать с различными клиентами и заинтересованными группами в целях достижения общих

Pank Group's employees and any persons directly or indirectly linked to them by control and their clients or, between different clients of the SEB Pank Group.
косвенно связанными с контролем над их деятельностью, а также их клиентами или между различными клиентами Группы SEB Pank.

As a retail client you may request a different client categorisation from the one we have allocated to you.
В качестве розничного клиента Вы можете запросить классификацию клиента, различную от той, которую мы определили для Вас.

to find a different approach to the different client.
найти подход к разным клиентом.

the Group uses various internal rating models which take into account specifics of different client segments, provides effective differentiation of clients by credit risk level
рисков Группа использует различные внутренние рейтинговые модели, учитывающие специфику различных клиентских сегментов, обеспечивает эффективную дифференциацию клиентов по уровню кредитного риска

the Bank uses various internal rating models which take into account specifics of different client segments, provides effective differentiation of clients by credit risk level
рисков Банк использует различные внутренние рейтинговые модели, учитывающие специфику различных клиентских сегментов, обеспечивает эффективную дифференциацию клиентов по уровню кредитного риска

if you do not want it retrieving the Microsoft Update Catalog, you can designate a different client computer to be the synchronization host.
сервер сайта загружал каталог Центра обновления Майкрософт, можно назначить на роль узла синхронизации другой клиентский компьютер.

to specific development needs, as well as their affordability in different client communities.
отвечающих конкретным потребностям развития, и их доступности для разных категорий клиентов.

Client Device on which the Product was installed and in case"> you desire to Operate the Product on a different Client Device, regardless of the reason,
другой части настоящего Соглашения, означает что Лицензия действительна только для Клиентского Устройства, на котором установлена Программа и в случае, если"> Вы намереваетесь Оперировать Программой на другом Клиентском Устройстве, вне зависимости от причин,

Or you apply the same syntax to different clients file.
Вы запускаете один и тот же синтаксис на разных файлах ваших клиентов.

Bank aggregates(or‘bunches') orders for transactions in FI submitted by two different Clients;
При одновременном исполнении распоряжений двух разных Клиентов на проведение сделок с ФИ;