Examples of using Different musical in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
be surrounded by different musical influences.
Different musical instruments, such as lutes, ukuleles, flutes, and others can be used to play.
Для воспроизведения музыки могут быть использованы различные музыкальные инструменты, такие как лютня, укулеле, флейты и другие.On different musical material, subjectively, the headphones sounded linear at levels from -12 to -20 dB.
На разном музыкальном материале субъективно ровно наушники звучали на уровнях от- 12 до- 20 дБ.some complimented Rihanna's different musical direction, however,
некоторые восхищались разными музыкальными направлениями Рианны,This gave the cross-step(the"Twinkle" in American slow waltz) a different musical dynamic and momentum from the French Valse Boston, which began with the Lead's right foot.
Это дало скрестному шагу(« Twinkle» в американском медленном вальсе) другую музыкальную динамику и отодвинуло его от французского вальса- бостона, который начинался с правой ноги партнера.The Canadian and European home video releases feature a slightly different musical score, and is missing the CGI sequence in the middle of the film.
Канадская и европейские версии фильма для домашнего просмотра имели немного другую музыкальную партитуру и пропускали последовательность CGI в середине фильма.Besides establishing the criteria for the compilation of the uniform title for all the different musical forms and genres,
Помимо установления критериев для формирования унифицированного заглавия для различных музыкальных форм и жанров,These two composers were born into different musical worlds, but despite their unique voices- the elegance
Эти два композитора родились в разных музыкальных мирах, но, несмотря на их уникальную музыку- изящнуюvery engaging video an American music company Robot Repair has demonstrated its impressive arsenal of different musical instruments that they use to create music for films,
очень увлекательном видео американская For a long timeAfter Kennedy had reached the top in classical form of art, the violinist started instrumental experiments in different musical genres from jazz to rock‘n' roll- those variations were performed for the guests of Kennedy's recent(and the only one, so far) Vivaldi tour in Russia and Estonia.
Долгое время скрипач достигнув вершин в классической форме искусства экспериментировал с инструментом в разных музыкальных направлениях от джаза до рок-н-ролла, именно эти вариации смогли услышать гости последнего( и первого) тура Вивальди в России и Эстонии.mixing elements from different musical cultures to create novel soundscapes.
смешивая элементы различных музыкальных культур в новый звуковой мир.A festival where for years different musical and artistic genres have been coming together,
Фестиваль, где в течение многих лет различные музыкальные и художественные жанры собираются вместе, и создаются новыеAfter all, music and different musical exercises help in the development of creative thinking,
Ведь музыка и различные музыкальные упражнения способствуют развитию образного мышления,In particular, we are obliged to attract a wide range of people with different musical tastes; to make out of our band a piece of art,
В частности, мы просто обязаны объединить вокруг себя широкую аудиторию слушателей с разными музыкальными предпочтениями; сделать из нашего коллектива произведение искусства,they did not manage to bring different musical styles to the common denominator.
счетом ничего не изменило: привести разные музыкальные стили к общему знаменателю так и не удалось.his Armenian roots, the different musical ages, music from the various cultures that he has assimilated
армянскими корнями, различным музыкальным эпохам, впитанной музыке разных культур,musical activities in Lithuania whose members were born and grew in different cultures(Mali, Lithuania, Ireland), and">the band"InCulto" founded by a Columbian of a Lithuanian descent whose songs successfully combine different musical traditions.
созданную колумбийцем литовского происхождения, чьи песни успешно сочетают в себе различные музыкальные традиции.The opera contains different musical genres and forms at one
В музыке оперы одновременно сосуществуют различные музыкальные жанры и формы:Nowadays Anatoly is working on two stylistically different musical projects.
