DIFFERENT SECTORAL in Russian translation

• различных секторальных
• различными отраслевыми
• различных секторов
• различными секторальными
• различные секторальные
• различных отраслевых

Examples of using Different sectoral in English and their translations into Russian

strengthened guidelines for supervision, and of new institutional arrangements for the coordination of different sectoral regulators, most recently in the form the Financial Stability
созданием новых институциональных механизмов для координации деятельности различных секторальных регулирующих органов, в том числе- в последнее время- Совета

To ensure country ownership, Brian Ngo stressed the importance of dialogue between different sectoral ministries, parliaments
Брайан Нго подчеркнул, что для того, чтобы добиться сопричастности руководства страны, важно установить диалог между различными отраслевыми министерствами, парламентами

Regarding the integration of the different sectoral vulnerability assessments,
Что касается интеграции различных секторальных оценок уязвимости,

is compilation of different sectoral plans and as such many of the activities contained in the document will be implemented as soon as is approved.
и включает различные секторальные планы, в связи с чем многие из мероприятий, предусмотренных в этом документе, начнут осуществляться сразу после его утверждения.

although agencies approached those issues from different sectoral perspectives.
учреждения подходят к этим вопросам с различных секторальных точек зрения.

the General Assembly, and different sectoral/thematic intergovernmental bodies or committees.
а также различные секторальные/ тематические межправительственные органы или комитеты.

technology issues from different sectoral perspectives.
техники с учетом различных секторальных перспектив.

various forest values are reflected in different sectoral plans and in national commitments to a variety of international
определяющие ценность леса, находят свое отражение в различных секторальных планах и обязательствах, которые национальные органы

Calls for coordination are as basic as the need to share common input climate data for running the different sectoral models in a national adaptation programme in Spain.
Призывы к координации имеют такое же основополагающее значение, как и необходимость совместного использования общих вводных данных о климате для прогонки различных секторальных моделей в рамках национальной программы в области адаптации в Испании.

a national AIDS Council chaired by the Prime Minister has been established with the representation of different sectoral ministries.
премьер-министра был создан национальный совет по СПИДу, в работе которого участвуют представители различных секторальных министерств.

It is also concerned about the limited coordination of different sectoral policies, programmes
Он также обеспокоен отсутствием достаточной координации различной отраслевой политики, программ

Linking the physical hydrological information with the monetary information of the national accounts in an integrated information system better supports integrated water resources management allowing for the evaluation of trade-offs of different sectoral policies.
Укрепить систему комплексного управления водными ресурсами можно путем увязки информации о физических гидрологических объектах со стоимостной информацией национальных счетов в рамках комплексной информационной системы, позволяющей оценивать масштабы взаимного влияния мер политики в различных секторах.

to adopt an integrated or nexus perspective to evaluating actions by considering the impacts of different sectoral measures and their trade-offs.
нексусный подход к оценке действий путем анализа последствий принимаемых мер для различных секторов и компромиссов между ними.

human settlements in sustainable development in their national development plans in order to ensure coordinated implementation of different sectoral policies within cities
населенных пунктов в процессе устойчивого развития в целях обеспечения скоординированного осуществления различных секторальных стратегий в городах

human settlements in sustainable development in their national development plans in order to ensure coordinated implementation of different sectoral policies within cities
населенных пунктов в процессе устойчивого развития в целях обеспечения скоординированного осуществления различных секторальных стратегий в городах

which in turn required collaboration among different sectoral ministries at the national level
в свою очередь, требует сотрудничества между различными отраслевыми министерствами на национальном уровне

Such plans need to take into account: different sectoral needs; urban,
В таких планах необходимо учитывать следующее: потребности различных секторов; взаимосвязь городских,

drawing for this purpose on relevant inter-agency mechanisms supporting ACC in different sectoral and cross-sectoral areas.
используя для этой цели соответствующие межучрежденческие механизмы, обеспечивающие АКК поддержку в различных секторальных и межсекторальных областях.

drawing for that purpose on relevant inter-agency mechanisms supporting ACC in different sectoral and cross-sectoral areas.
используя для этих целей надлежащие межучрежденческие органы, оказывающие поддержку АКК в различных секторальных и межсекторальных областях.

it thereby reflected the comparative advantage of UNCTAD- the integrated treatment of development issues across different sectoral areas- and offered an innovative
отражает сравнительные преимущества ЮНКТАД, заключающиеся в комплексном подходе к вопросам развития, охватывающим различные секторальные аспекты, и представляет собой новый