DIGITAL FORMATS in Russian translation

• цифровых форматах
• цифровой форме
• цифровом формате
• цифровые форматы
• цифровой формат

Examples of using Digital formats in English and their translations into Russian

text-based walkthroughs are still present today in both print and digital formats.
текстовые пошаговые руководства по-прежнему распространяются сегодня как в печатных, так и в цифровых форматах.

cassette, and digital formats on 19 October 2018.
кассете и в цифровом формате 19 октября 2018 года.

Digital preservation refers hereafter to the measures undertaken by an entity to ensure the long-term preservation of records in digital formats(either scanned
С этого времени под цифровым хранением понимаются меры, принимаемые организацией или структурой для долгосрочного хранения документов в цифровых форматах( сканированных

codified in various digital formats.
кодифицированы в различных цифровых форматах.

make private copies of copyrighted works in digital formats, since works may not be accessible without payment, even for legitimate uses.
частное копирование защищенных работ, представленных в цифровом формате, поскольку они могут быть недоступны без оплаты, даже при законном использовании.

The measures taken to create an electronic United Nations have shifted data into digital formats, allowing for wider automated sharing
Принятые меры по созданию электронной Организации Объединенных Наций позволили перевести данные в цифровой формат и расширить автоматический обмен информацией

search results page) in print or digital formats for an instructive or illustrative purpose.
информационных целях в печатном или цифровом формате, получать разрешение не нужно.

The decrease is due partly to technological advances such as digital formats(for which there is virtually no cost),
Это сокращение отчасти объясняется применением таких технических достижений, как использование цифровых форматов( которые практически бесплатны)

To publish, in book and CD-ROM digital formats, maps on disaster management and examples of its application, using remote-sensing
Опубликовать в виде книги, а также в цифровой форме CD- ROM карты с описанием мероприятий по ликвидации стихийных бедствий

resource-planning organizations in paper and digital formats at whatever scales they request for use in land-
в виде распечаток и в электронной форме в тех масштабах, которые они запросят, для использования в планировании землеустройства

10 Things You Can Do, targeting high school students with a focus on disarmament and nonproliferation, was developed by the Education Outreach Section in partnership with the Office of Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat and will be published in print and digital formats in 2014.
было подготовлено Секцией по просветительной работе в партнерстве с Управлением по вопросам разоружения Секретариата Организации Объединенных Наций и будет выпущено в печатной и цифровой форме в 2014 году.

to the fact that the core technology of the current system uses analog equipment whereas the majority of broadcasters now use digital formats.
основу нынешней системы составляет аналоговое оборудование, в то время как большинство вещательных организаций в настоящее время использует цифровой формат.

800,000 photographs in both analog and digital formats documenting more than six decades of historic work by the Organization.
в аналоговом, так и в цифровом форматах, в которых находит свое отражение работа Организации, которую она проводит на протяжении более шести десятилетий.

cassette, and digital formats on 19 October 2018, and was later released on heavyweight vinyl on 8 February 2019.
кассетах и в цифровых форматах 19 октября 2018 года.

If everything is in digital format- great,
Если все это в цифровом формате- отлично,

The LP was released in digital format on August 8 of 2016.
Альбом вышел в цифровом формате 8 августа 2016 года.

The digital format ensures high sharpness
Цифровой формат гарантирует повышенную четкость

Photos are available in digital format see www.un. org/AV/photo.
Фотографии можно получить в цифровой форме см. www. un. org/ AV/ photo.

Movies in digital format or film 35 mm.
Фильмы в цифровом формате или пленке 35 мм.

His main goal is to upload the contents of traditional paper books into digital format.
Его главная цель, перевести весь книжный фонд в цифровой формат.