DIMENSIONS OF DEVELOPMENT in Russian translation

• аспектов развития
• измерений развития
• факторы развития
• направлений развития
• аспекты развития
• аспектам развития
• аспектами развития
• измерения развития

Examples of using Dimensions of development in English and their translations into Russian

To that end, a programme of reforms would be undertaken to revitalize the economy, taking into account the social and ecological dimensions of development.
В этих целях будет проведена программа реформ по оживлению экономики с учетом социальных и экономических аспектов развития.

social and cultural dimensions of development should be the common thread that runs through all education
социальными и культурными аспектами развития должна быть общей чертой всех видов образования

must incorporate all the dimensions of development.
должна охватывать все аспекты развития.

partly in response to earlier failures, a greater interest in the sociocultural and institutional dimensions of development has emerged.
реакция на прежние неудачи интерес к социально- культурным и институциональным аспектам развития стал расти.

Social Development was redoubling its advocacy to impress upon all partners the complementarity of the economic and social dimensions of development.
социальному развитию активизирует свою пропагандистскую работу со всеми партнерами, добиваясь от них взаимодополняемости экономических и социальных аспектов развития.

social and environmental dimensions of development, is one of the country's strategic priorities.
социальными и природоохранными аспектами развития, является одним из стратегических приоритетов страны.

should integrate all the dimensions of development, including economic, social, political, ecological,
должно охватывать все аспекты развития, в том числе экономические,

It publishes an annual report tracking progress in all dimensions of development social, political and economic indicators.
Она публикует ежегодный доклад о прогрессе по всем аспектам развития социальные, политические и экономические показатели.

environmental and institutional dimensions of development.
экологических и институциональных аспектов развития.

agricultural and environmental dimensions of development.
сельскохозяйственные и экологические аспекты развития.

cohesive framework, applying human rights to the national and international dimensions of development.
согласованных рамок для реализации прав человека применительно к национальным и международным аспектам развития.

economic and social dimensions of development.
экономическими и социальными аспектами развития.

economic and environmental dimensions of development.
экономических и экологических аспектов развития.

environmental and spiritual dimensions of development.
экологических и духовных аспектов развития.

environmental and economic dimensions of development.
синергии экологических и экономических аспектов развития.

above all an array of new opportunities, new applications and new dimensions of development.
новых видов применения технологии и новых аспектов развития.

social and physical dimensions of development.
социальных и материальных аспектов развития.

yield substantial benefits for many dimensions of development.
приносят существенные плоды для многих аспектов развития.

Moreover, the allocation of resources between various dimensions of development remains unbalanced,
Кроме того, распределение ресурсов между различными измерениями развития по-прежнему характеризуется несбалансированностью,

In his first report the Secretary-General identified five dimensions of development: peace,
В своем первом докладе Генеральный секретарь определил пять факторов развития: мир,