Examples of using Dioxide emissions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Carbon dioxide emissions and consumption of ozone-depleting substances.
Carbon dioxide emissions 1980-2010.
Выбросы двуокиси углерода, 1980- 2010 годы.Poor energy efficiency and excessive carbon dioxide emissions from housing.
Низкая энергоэффективность и избыточные выбросы двуокиси углерода в жилых районах;Sulphur dioxide emissions per capita,% change 1990-2000 Etc.
Объем выбросов двуокиси серы на душу населения, изменения в период 19902000 годов.The total carbon dioxide emissions by traffic are still rising.
Попрежнему увеличивается общий объем выбросов двуокиси углерода.Sulphur dioxide emissions currently total some 540,000 tonnes 1988.
В настоящее время общий объем выбросов диоксида серы составляет около 540 000 тонн 1988 год.LNG helps to reduce both global carbon dioxide emissions, as well as local air pollution.
LNG помогает уменьшить как глобальную эмиссию окиси углерода, так и местное загрязнение воздуха.unless carbon dioxide emissions were rapidly curtailed.
резко не сократить объемы выбросов окиси углерода.This would result in a reduction of 5.8 billion tons of carbon dioxide emissions by 2030.
Это позволит добиться к 2030 году уменьшения выбросов двуокиси углерода на 5, 8 млрд. тонн.Carbon dioxide emissions are those stemming from the burning of fossil fuels and the manufacture of cement.
Значения показателей выбросов двуокиси углерода взяты на уровне показателей при сжигании ископаемых видов топлива и при производстве цемента.Sulphur dioxide emissions continue to decline down 56% in the EMEP area between 1980 and 1998.
Выбросы диоксида серы продолжают сокращаться в период с 1980 по 1998 год в зоне ЕМЕП- на 56.C Total carbon dioxide emissions per unit value of GDP in terms of purchasing power parity kilograms per Mexican peso.
C Общий показатель выбросов двуокиси углерода на единицу ВВП по паритету покупательной способности кг на мексиканский песо.By 2020, sulphur dioxide emissions will have decreased by about 85% compared with their maximum value in the 1990s.
К 2020 году выбросы диоксида серы снизятся на примерно 85% по сравнению с их максимальным значением в 1990- х годах.carbon dioxide emissions from that source have not been included in the inventory.
на естественный углеродный цикл, и поэтому такие выбросы углекислого газа не были включены в кадастр.The sector is also the second largest contributor to carbon dioxide emissions, which are the primary source of greenhouse gases.
Данный сектор также является основным генератором выбросов двуокиси углерода в атмосферу, что, в свою очередь, представляет собой главный источник формирования парниковых газов.Sulphur dioxide emissions in 2020 will be less than twice their 1880 value.
Выбросы диоксида серы в 2020 году будут менее чем в два раза превышать их значение 1880 года.As a key measure, proponents of accelerated development of RES offer to introduce a"carbon tax"(for carbon dioxide emissions) by 2025.
В качестве ключевой меры сторонники ускоренного развития ВИЭ предлагают к 2025 году ввести« углеродный налог» на выбросы углекислого газа.An example of global pollution was carbon dioxide emissions across borders due to overconsumption of fossil fuels.
В качестве примера глобального загрязнения он назвал трансграничные выбросы двуокиси углерода в результате чрезмерного потребления ископаемых видов топлива.If present trends continue, sulfur dioxide emissions for South and East Asia will exceed the combined emissions of North America
При сохранении нынешних тенденций масштабы выбросов двуокиси серы в Южной и Восточной Азии превысят совокупный объем Thanks to the new sulphur treatment equipment, sulphur dioxide emissions into the ambient air dropped approximately three-fold.
Благодаря новому оборудованию по очистке серы, выбросы диоксида серы в воздух Нарвскими электростанциями снизились почти в три раза.
