DISABILITY BENEFIT in Russian translation

• пособия по нетрудоспособности
• пособие по инвалидности
• пособия по инвалидности
• пособие по нетрудоспособности
• пособий по инвалидности
• выплат по нетрудоспособности

Examples of using Disability benefit in English and their translations into Russian

The disability benefit is payable at the standard
Пособие по нетрудоспособности выплачивается по стандартной

As of 1 January 1995, the disability benefit totals DKr 21,768 annually for singles.
По состоянию на 1 января 1995 года размер пособий по инвалидности для холостяков достигал 21 768 датских крон в год.

Within a family, a child can receive up to half of the parent's full retirement or disability benefit.
Которое может получать семья Ребенок в семье может получать до половины полного пенсионного пособия или пособия по инвалидности.

do not qualify for Disability Benefit.
не могут претендовать на получение пособия по нетрудоспособности.

The disability benefit is payable at the standard
Пособие по нетрудоспособности выплачивается по стандартной

CoE-Commissioner noted information that the disability benefit had not been increased since 2001 and remained low.
Комиссар СЕ отметил информацию о том, что размер пособий по инвалидности не увеличивался с 2001 года и остается крайне низким.

Temporary disability benefit, including in case of disability caused by industrial injuries or occupational diseases(art. 234);
Пособием по временной нетрудоспособности, в том числе от трудового увечья и профессионального заболевания( ст. 234);

The amount of temporary disability benefit for employees whose length of pensionable service exceeds 8 years was reduced; there was modified the method of payment of temporary disability benefit, etc.
Уменьшен размер пособий по временной нетрудоспособности для работников, чей страховой стаж превышает 8 лет; изменен порядок выплаты пособий по временной нетрудоспособности и др.

Medical clearances will continue to be provided to reduce potential problems of disability benefit, compensation claims
Будут по-прежнему проводиться медицинские освидетельствования в целях сокращения потенциальных проблем, связанных с пособиями по инвалидности, компенсационными требованиями

Where applicable, the income benefit is supplemented with a foster child benefit or special disability benefit.
В соответствующих случаях денежное пособие дополняется пособием на воспитание приемного ребенка или специальным пособием по инвалидности.

Persons with disabilities who are in employment receive the full amount of disability benefit article 92 of the Code.
Работающим получателям государственного пособия по инвалидности пособие выплачивается в полном размере статья 92 Кодекса.

Furthermore, in such a case the disability benefit period will be recognized as contributory service,
Кроме того, в таком случае период выплаты пособия по нетрудоспособности будет считаться периодом зачитываемой для пенсии службы,

a dependent child benefit and a disability benefit.
пособие для находящегося на иждивении ребенка и пенсию по инвалидности.

Since 18 April 1999, temporary disability benefit paid to working citizens has been based on the average monthly wage, subject to a ceiling of 10
С 18 апреля 1999 года пособия по временной нетрудоспособности выплачиваются работающим гражданам из расчета среднемесячной заработной платы, но не более десятикратной величины месячного расчетного показателя,

deferred retirement or disability benefit shall be forfeited if,
отсроченной пенсии или пособия по нетрудоспособности утрачивается, если в течение двух лет после того,

The disability benefit is granted to workers
Пособие по инвалидности назначается работнику

family cash benefit; personal disability benefit; home care
семейное денежное пособие; пособие по инвалидности; социальное обслуживание

eligible to receive a retirement, early retirement or disability benefit.
досрочной пенсии или пособия по нетрудоспособности, до вступления ребенка в брак или до достижения им возраста 21 года.

Where a disabled child is entitled to a cash disability benefit in his or her own right,
Если ребенок- инвалид имеет право на получение денежного пособия по инвалидности по собственному праву,

early retirement, or disability benefit or who has died in service,
досрочной пенсии или пособия по нетрудоспособности или умирает в период службы,