DISABILITY PENSIONS in Russian translation

• пенсии по инвалидности
• пенсий по инвалидности
• пенсия по инвалидности
• пенсию по инвалидности

Examples of using Disability pensions in English and their translations into Russian

Partial disability pensions are provided to citizens who are partially disabled
Пенсии по частичной инвалидности выплачиваются гражданам, имеющим частичную инвалидность

help with survivor's benefits, disability pensions, and inheritance issues.
пенсий по случаю потери кормильца, пенсий по инвалидности, вступления в наследство.

In particular, benefits for mothers with seven or more children and disability pensions increased their coverage by 240 per cent.
Что число получающих пенсию матерей, имеющих 7 и более детей, и число лиц, получающих пенсию по инвалидности, увеличилось на 240 процентов.

old-age pensions, disability pensions, and social pensions provided to disabled citizens.
пенсия по старости, пенсия по инвалидности, социальная пенсия назначается нетрудоспособным гражданам.

The overall reform of the earnings-related pension scheme has had an influence on disability pensions as well.
Общая реформа системы пенсионного обеспечения в зависимости от доходов повлияла и на пенсии по инвалидности.

Unemployment decreased for workers over 60, due to increased use of early retirement and disability pensions.
Уровень безработицы сократился для работающих лиц старше 60 лет в результате увеличения числа лиц, пользующихся правом раннего выхода на пенсию, и увеличения числа пенсий по инвалидности.

retirement(old-age pensions), disability(disability pensions), the death of the spouse
на случай инвалидности( пенсия по инвалидности), на случай смерти супруга

Pension insurance providing public pensions, old-age pensions, disability pensions and survivor's pensions;
Пенсионное страхование, из которого выплачиваются государственные пенсии, пенсии по старости, пенсии по инвалидности и пенсии по случаю потери кормильца;

provides retirement pensions based on length of service, disability pensions, members' death benefits, funeral grants
производит выплаты пенсий по старости в зависимости от выслуги лет, пенсий по инвалидности, страховых сумм в случае смерти застрахованного,

accidents at work are both reasons for employers to pay out a single workman's compensation and higher disability pensions.
являются основаниями для выплаты работодателями единовременной компенсации рабочим, а также повышенных ставок пенсий по инвалидности.

account for a large proportion of sickness absence and disability pensions.
на их долю приходится значительная часть отсутствий по болезни и пенсий по инвалидности.

In addition, disability pensions are supplemented by amounts of between 50
Кроме того, к пенсиям по инвалидности устанавливаются надбавки, размер которых составляет от 50% до

Disability pensions are also geared to the minimum wage in the Azerbaijani Republic
Пенсии инвалидам назначаются также исходя из минимальной заработной платы в Азербайджанской Республике

Disability pensions are financed from the Social Insurance Fund
Выплата пособий по инвалидности финансируется из средств Фонда социального страхования,

Of the total of 42 369 persons who receive disability pensions, 71.3 per cent are men,
Что касается пенсий по инвалидности, то их получало в общей сложности 42 369 человек, из которых 71, 3% были мужчины

There are also sizeable disparities between residential areas in terms of the number of disability pensions paid and frequency of sick leave,
Жилые районы также во многом различаются между собой с точки зрения количества выплачиваемых пенсий по инвалидности, периодичности отпусков по болезни,

citizens of the Republic of Kazakhstan, since 1 January 1998, disability pensions have been paid out of the State budget in the form of a government disability benefit.
с 1 января 1998 г. пенсия по инвалидности выплачивается из государственного бюджета в форме государственного социального пособия по инвалидности.

Negative trends are also taking place, such as the increase in the number of older people requesting disability pensions, and the number of people of working age requesting pensions(other than for disability);
Отмечаются и негативные тенденции, такие, как увеличение частоты пенсий по инвалидности в старших возрастах и пенсий( кроме инвалидности)- в трудоспособном возрасте,

mothers using disability pensions due to inability to work, and volunteers.
получающим пенсию по инвалидности вследствие нетрудоспособности, и волонтерам.

retirement and disability pensions, survivor pensions,
пенсии по старости и по инвалидности, пенсии по случаю потери кормильца,