DISCUSSED THE DEVELOPMENT in Russian translation

• обсудили развитие
• обсудили вопросы развития
• обсудила разработку
• обсуждались вопросы развития
• обсудил развитие
• обсуждали развитие

Examples of using Discussed the development in English and their translations into Russian

Russia and Moldova discussed the development of recommendations for avoiding discrimination in media
Молдовы и России обсудили разработку рекоммендаций по искоренению дискриминации в СМИ

Also discussed the development of international cooperation in the sphere of physical culture
Также обсуждены вопросы развития международного сотрудничества в сфере физической культуры

The Bureau discussed the development of an appropriate feedback mechanism for collecting information about the implementation of THE PEP at the national level.
Бюро обсудило разработку соответствующего механизма для сбора информации по осуществлению ОТПОЗОС на национальном уровне.

At its last year's session the Russia- Islamic World strategic vision group discussed the development of the institution of waqf in Russia?
На прошедшем в прошлом году заседании Группы стратегического видения« Россия- исламский мир», обсуждался вопрос развития института вакфа в России?

During the third session, the Committee on the Rights of Persons with Disabilities discussed the development of rules of procedure
В ходе третьей сессии Комитет по правам инвалидов обсудил разработку правил процедуры

The sides discussed the development of mutually beneficial relations between Tajikistan
На встрече были обсуждены вопросы развития взаимовыгодных связей Таджикистана с Кореей,

During the period 2002- 2004, and in parallel with the Kiev report development, the EECCA countries discussed the development of a core set of indicators for the subregion.
В период 2002- 2004 годов параллельно с подготовкой Киевского доклада страны ВЕКЦА обсуждали вопросы разработки основного набора показателей для субрегиона.

participants discussed the development and marketing of three pilot cultural tourism itineraries along the Phoenicians' Route.
участники обсудили вопросы развития и маркетинга трех пилотных маршрутов культурного туризма, расположенных вдоль Финикийского пути.

Future research plan and duration of the meeting II.207 The Working Group again discussed the development of a medium-term research plan for ad hoc WG-IMAF
WG- IMAF вновь обсудила разработку своего среднесрочного научно- исследовательского плана и время, необходимое для проведения ее основной работы,

The Working Group discussed the development of a‘data dashboard' that could be used to summarise information about CCAMLR fisheries
WG- FSA обсудила разработку" информационной панели", которая может служить для сводки информации о промыслах АНТКОМ

hosted a conference in Astana for local entrepreneurs and discussed the development of small and medium businesses across the country,
конференцию для местных предпринимателей, где обсуждались вопросы развития малого и среднего бизнеса по всей стране,

The Working Group discussed the development of a‘fishery dashboard' containing agreed fishery indicators
WG- FSA обсудила разработку" информационной панели промысловых данных",

I met with the management of the central bank and we discussed the development of the country's banking sector,
я встречался с руководством Центрального банка, мы обсуждали вопрос развития банковского сектора республики,

The Meeting discussed the development and effective utilization of productive capacities, focusing on constraints on building productive capacities, the role of enterprise competitiveness policies,
На Совещании обсуждался вопрос о создании и эффективном использовании производственного потенциала с уделением основного внимания препятствиям для наращивания производственного потенциала, роли политики,

They discussed the development of EPP's political profile in the international arena as well as ways that PABSEC has to follow
В ходе встречи они обсудили укрепление политической роли Европейской народной партии на международной арене, а также пути,

Certification of the CIS, and also President of Gosstandart of the Republic of Belarus, discussed the Development of Quality Systems for the Purpose of Competitiveness of SMEs in CIS countries.
являющийся также Председателем Госстандарта Беларуси, гн Валерий Корешков рассмотрел вопросы развития систем качества для повышения конкурентоспособности МСП в странах СНГ.

the Republic of Uzbekistan, at a regular session of the Collective Security Council, discussed the development of the international situation,
Республики Узбекистан-- на очередной сессии Совета коллективной безопасности обсудили развитие международной обстановки,

At the meeting, defense ministers discussed the development of military cooperation of the Arctic states,
На встрече главы военных ведомств обсуждали развитие военного сотрудничества арктических государств,

Baizak districts and discussed the development of the local government,
Байзакского районов, обсуждавших вопросы развития местного самоуправления,

Task Force Co-chairman and Vice Chairman of the Ad Hoc Group of Experts, discussed the development of draft guidelines,
заместитель Председателя Специальной группы экспертов г-н Андрей Шубель провел обсуждение разработки проекта руководящих принципов,