DISJOINT in Russian translation

• непересекающихся
• не пересекающихся
• несвязной
• дизъюнктно
• непересекающиеся
• непересекающимися

Examples of using Disjoint in English and their translations into Russian

For instance, two sets may be considered to be separated when they have disjoint closures or disjoint neighborhoods.
Например, два множества считаются разделимыми, когда они имеют непересекающиеся замыкания или непересекающиеся окрестности.

The strength of a graph is a fractional value whose integer part gives the maximum number of disjoint spanning trees that can be drawn in a graph.
Мощность графа- это дробное значение, целая часть которого дает максимальное число непересекающихся остовных деревьев, которые можно нарисовать на графе.

he conjectured that the three Malfatti circles have the maximum total area of any three disjoint circles within a given triangle.
три окружности Мальфатти дают максимальую общую площадь среди всех непересекающихся окружностей внутри треугольника.

general position map f: K R2 such that for each pair a, b of disjoint edges of K the set fa∩fb consists of an even number of points.
K R2, такое что для каждой пары a, b непересекающихся ребер графа K множество fa∩ fb состоит из четного числа точек.

for each pair of disjoint edges a, b⊂ K/c.
f̄a∩ f̄ b|( mod 2) для каждой пары непересекающихся ребер a, b⊂ K/ c.

0(mod 2) for any pair of disjoint edges a, b of K.
fa∩ fb|( mod 2) для любой пары непересекающихся ребер a, b графа K.

any two Ford circles are either tangent or disjoint from each other.
любые два круга либо касаются друг друга, либо не пересекаются.

the selection of a maximal disjoint subcollection requires a form of Zorn's lemma.
выбор максимальной непересекающейся подколлекции шаров требует некоторой формы леммы Цорна.

we can easily verify that they are pairwise disjoint in polynomial time.
задано k подмножеств, мы можем просто проверить, что они попарно не пересекаются, за полиномиальное время.

having the first curve as its boundary and disjoint from the second curve.
ограниченный первой кривой и не пересекающийся со второй.

A Helly family is a system of sets within which the only subfamilies with empty intersections are the ones that are pairwise disjoint.
Семейство Хелли- это система множеств, в которой только подсемейства с пустым пересечением попарно дизъюнктны.

IP tunnels are often used for connecting two disjoint IP networks that don't have a native routing path to each other,
IP- туннель часто используют для соединения двух пересекающихся IP- сетей, которые не имеют прямого маршрута друг к другу,

For instance two sets may be made disjoint by replacing each element by an ordered pair of the element
Например, два множества могут быть сделаны дизъюнктыми путем замены элементов упорядоченными парами элемента

The result suggests that although there are infinitely many different graphs with no k disjoint circuits, they split into finitely many simply describable classes.
Этот результат предполагает, что хотя существует бесконечно много графов без k разъединенных циклов, они распадаются на конечное число просто описываемых классов.

More generally, an arbitrary pair of disjoint circles can be approximated arbitrarily closely by pairs of circles that support Steiner chains whose p{\displaystyle p} values are rational
Более обще, произвольная пара непересекающихся окружностей может быть аппроксимирована произвольно близко парой окружностей, обладающих цепочкой Штейнера, значение p{\ displaystyle p}

When two or more disjoint collections are combined into a single collection,
Если два или более не пересекающихся наборов объектов объединены в один набор,

let x 1,…, x k{\displaystyle\scriptstyle x_{1 x_{k}} be the centers of k{\displaystyle\scriptstyle k} disjoint open unit balls contained in a ball of radius r{\displaystyle\scriptstyle r}
x k{\ displaystyle\ scriptstyle x_{ 1 x_{ k}}- центры k{\ displaystyle\ scriptstyle k} непересекающихся открытых единичных шаров, находящихся в шаре с радиусом r{\ displaystyle\ scriptstyle r}

The Coxeter graph may also be constructed from the smaller distance-regular Heawood graph by constructing a vertex for each 6-cycle in the Heawood graph and an edge for each disjoint pair of 6-cycles.
Граф Коксетера можно построить из несколько меньшего дистанционно- регулярного графа Хивуда путем создания вершины для каждого 6- цикла в графе Хивуда и ребра для каждой несвязной пары 6- циклов.

it must be pairwise disjoint.
оно должно быть попарно дизъюнктно.

simultaneously modify disjoint parts of a data structure that would normally be protected under the same lock.
разные потоки могут одновременно и безопасно модифицировать непересекающиеся части структуры данных, которые защищались бы одним локом.