DISSIPATIVE in Russian translation

• диссипативных
• неконсервативную
• рассеивающие
• диссипативные
• диссипативная
• диссипативной

Examples of using Dissipative in English and their translations into Russian

Using the dissipative function method, a formal mechanism for description of the evolu tionary crystal growth in
С помощью метода диссипативной функции предложен формальный механизм описания эволюционного роста кристаллов в неоднородном расплаве,

human economic activity may be described as a dissipative system, which flourishes by consuming free energy in transformations
человеческая экономическая активность должна быть описана как диссипативная система, которая разрастается превращением и обменом ресурсов,

some electrostatic dissipative requirements, some just have a clean room,
некоторые- электростатические диссипативные требования, некоторые просто имеют чистые помещения,

transmutations of components conjugated on charge and spin in non-equilibrium self-organizing of quantum dissipative nanostructures of materials.
сопряженных по заряду и спину электронных пар в неравновесной самоорганизации квантовых диссипативных наноструктур материалов.

instead are dissipative systems that maintain their state of high complexity by causing a larger increase in the entropy of their environments.
но, вместо этого, выступают диссипативной системой, которая поддерживает свое состояние сложной организованности, вызывая большее увеличение энтропии окружающей средой.

from which the Breit equation was originally derived, but without the dissipative terms.
из которого было впервые получено уравнение Брейта, но без диссипативных членов слагаемых.

stochastic diffusion processes in dissipative systems, dynamic exchange interactions in condensed matter.
стохастические диффузные процессы в диссипативных системах; динамические обменные взаимодействия в конденсированных средах.

This observed general law is certain by a nonlinear orientation of the dynamic factors caused processes of self-organizing of spheres as thermodynamically open dissipative structures.
Прослеженная общая закономерность определена нелинейной направленностью динамических факторов, обусловивших процессы самоорганизации сфер как термодинамически открытых диссипативных структур.

However in contrast to usual dissipative systems formed under open conditions far from equilibrium,
Однако в противоположность обычным диссипативным системам, которые образуются в открытых условиях вдали от равновесия,

The possibility of control of phosphor-lipid nanostructure formation mechanism under conditions of dissipative state of heterogeneous system due to discrete-impulse energy introduction into rotor-pulsating devices is examined.
Исследована возможность управления механизмом образования фосфолипидных наноструктур в условиях диссипативного состояния гетерогенной системы за счет дискретно- импульсного введения энергии в роторно- пульсационных аппаратах.

The Evolution of the Rotational Motion of a Satellite under the Action of a Dissipative Aerodynamic Moment.
Эволюция вращательных движений спутника под действием диссипативного аэродинамического момента// ПММ.- 1994.- 58, 1.

Usually, medical devices require a dissipative and durable floorcovering that can bear the occurring dynamic loads.
Как правило, для медицинских приборов требуется диссипативное и износостойкое покрытие, которое может выдержть возникающие динамические нагрузки.

To correct the situation reassignment of higher school, at least in terms of vitally necessary specialties relevant to industrial dissipative structures, is proposed.
Для исправления ситуации предложено переподчинение высшей школы хотя бы в части жизненно необходимых специальностей соответствующим промышленным диссипативным структурам.

it is essential that all working surface of the bench must be static dissipative.
необходимо что вся рабочая поверхность стенда должна быть статические неконсервативными.

then it requests the worktops not only the static dissipative but also the fireproof.
использовать с паяя работами, тогда он спрашивает ворктопс не только статическое неконсервативное но также огнеупорное.

Dissipative particle dynamics(DPD), a meso-scale simulation tool
Метод диссипативной динамики частиц( DPD)- это метод мезомасштабного моделирования,

Using dissipative particle dynamics simulations,
Используя метод диссипативной динамики частиц,

stylish finish with rounded corners in anti-static design, dissipative.
переработка красивой формы с закругленными углами в антистатическом исполнении, диссипативно.

Diagnosis of the intensity of dissipative processes at the manual transmissions
Диагностика интенсивности диссипативных процессов в механических трансмиссиях

Specializes in the field of diagnostics of intensity of dissipative processes at the manual transmissions
Специалист в области диагностики интенсивности диссипативных процессов в механических трансмиссиях