DISTRIBUTION CENTRES in Russian translation

• распределительных центров
• центров распределения
• центры распространения
• дистрибуционные центры
• центры дистрибуции
• распределительные центры
• центры распределения
• центрах распределения

Examples of using Distribution centres in English and their translations into Russian

parcels and goods to your distribution centres or manufacturing plants, keeping your costs down.
отправлений и товаров в ваши центры дистрибуции или производственные предприятия, сокращая расходы.

working with a comprehensive network of service and distribution centres.
работающих с обширной сетью сервисных и распределительных центров по всему миру.

in guarding warehouses, offices and relief distribution centres.
служебных помещений и центров распределения чрезвычайной помощи.

Speakers also expressed approval for the proposal to convert the existing production and distribution centres in Rio de Janeiro and Singapore into regional support centres..
Ораторы одобрили также предложение преобразовать действующие производственные и распределительные центры в Рио-де-Жанейро и Сингапуре в региональные центры поддержки.

As a preferred supplier of IKEA, we have realised multiple loading bay solutions for their furniture stores and distribution centres around the globe.
В качестве предпочтительного поставщика, мы разрабатывали несколько проектов для магазинов и распределительных центров ИКЕА по всему миру.

These decentralized distribution centres will expand the capacity of UNHCR
Эти децентрализованные центры распределения помощи, охватывая все новые районы,

X5's distribution centres serve more than 7,000 stores, ensuring seamless logistics
Распределительные центры X5 Retail Group обслуживают более 7000 магазинов,

maintenance of supportive infrastructure, including distribution centres, intermodal points, dry ports,
поддерживать вспомогательную инфраструктуру, включая центры распределения, пункты стыковки смешанных видов транспорта,

Latvia has developed customs warehouses, distribution centres and this is a field of private business.
В Латвии созданы таможенные склады, распределительные центры, причем этими видами деятельности занимаются частные компании.

especially at food distribution centres.
особенно в центрах распределения продовольствия.

The Agency was unable to deliver humanitarian supplies to its distribution centres, and Agency facilities such as schools,
Агентство не имело возможности доставлять предметы гуманитарного назначения в свои центры распределения, а его объекты, такие, как школы, учебные центры

Asia was intended to show that road transport can now link production and distribution centres from the Atlantic to the Pacific.
Азию состояла в том, чтобы продемонстрировать, что автомобильный транспорт может соединять теперь производственные и распределительные центры от Атлантики до Тихого океана.

maintenance of supportive infrastructure, including distribution centres, intermodal points, dry ports,
поддерживать вспомогательную инфраструктуру, включая центры распределения, пункты стыковки смешанных видов транспорта,

The individuals applying for refugee status were placed in distribution centres and acquainted with the relevant legislation.
Лица, подающие прошение о предоставлении им статуса беженцев, помещаются в распределительные центры, где их знакомят с соответствующими законодательными актами.

governmental agencies- or distribution centres outside the occupied territories in Croatia.
правительственные учреждения или же центры распределения за пределами оккупированных территорий в Хорватии.

The initiative of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to establish distribution centres throughout Kosovo has been welcomed by United Nations agencies as a constructive step.
Учреждения Организации Объединенных Наций приветствовали в качестве конструктивного шага инициативу властей Союзной Республики Югославии создать на всей территории Косово распределительные центры.

subsequently fleeing primarily into Uganda, relief distribution centres were evacuated and relief operations were interrupted.
точно так же пришлось эвакуировать центры распределения чрезвычайной помощи и прервать гуманитарные операции.

Organize workshops, education programmes and distribution centres to inform the public of mercury exposure
Организация практикумов, разработка учебных программ и создание центров распространения данных для информирования общественности о воздействии ртути

For the past three years, X5 Retail Group has opened 23 distribution centres, with a total area of 598,000 sq m.
За последние три года X5 Retail Group открыла 23 распределительных центра общей площадью 598 тыс. кв. м.

These transactions are usually related to warehouse facilities or distribution centres that are primarily intended for the whole European market and not for the Czech domestic market.
Эти операции обычно относятся к складским сооружениям или распределительным центрам, которые изначально предназначались для всего европейского рынка, а не для чешского внутреннего рынка.