DISTRIBUTION PLAN in Russian translation

• план распределения
• план распространения
• плана распределения
• плану распределения
• плане распределения
• distribution plan

Examples of using Distribution plan in English and their translations into Russian

With regard to the annex to the distribution plan covering the requirements of the Palestinian people,
Что касается приложения к плану распределения, касающегося потребностей палестинского народа,

For example, animal population figures included in the phase I distribution plan are a projection based on a 1986 census.
Например, показатели поголовья скота, включенные в план распределения для этапа I, представляют собой прогноз, основанный на данных переписи 1986 года.

After approving the distribution plan, the Secretary-General will forward the list,
После утверждения плана распределения Генеральный секретарь препроводит Комитету перечень,

Some of these requirements have been identified in the distribution plan for phase VI. The Office of the Iraq Programme has requested the Government of Iraq to take steps to bring about the necessary improvements.
Некоторые из этих потребностей перечислены в плане распределения для этапа VI. Управление Программы по Ираку просило правительство Ирака предпринять шаги с целью улучшения положения.

The distribution plan for phase IX is budgeted at $5.556 billion,
Стоимость поставок по плану распределения в рамках этапа IX составляет 5,

This component will also explore the linkages to the national land use master plan for the agriculture sector, including the farm distribution plan.
Этот компонент также будет прослеживать связи с национальным генеральным планом землепользования для сельскохозяйственного сектора, включая план распределения дайханских хозяйств.

The Governing Council also welcomed the approval of Iraq's distribution plan that will create a new momentum towards implementing Security Council resolution 986(1995) as soon as possible.
Совет управляющих также приветствовал утверждение плана распределения Ирака, которое позволит придать новый импульс скорейшему осуществлению резолюции 986( 1995) Совета Безопасности.

The Government of Iraq has stated, in the distribution plan, its intention to carry out project activities in the above sectors in geographical areas of the country most in need.
В плане распределения правительство Ирака заявило о своем намерении осуществлять проекты в указанных выше секторах в тех географических районах страны, которые испытывают особую нужду.

submitted under the distribution plan for phase VII, could be released from hold.
представленной по плану распределения для этапа VII.

The Secretary-General approved the revised part seven of the distribution plan for phase V, concerning telecommunications,
Генеральный секретарь утвердил пересмотренную седьмую часть плана распределения для этапа V,

The Government also stated that"the consideration of any strategy for allocations to the sectors involved[in the distribution plan,] or any additional sectors, will fall within the jurisdiction of the Government of Iraq.
Правительство также заявило, что" рассмотрение любой стратегии выделения ресурсов указанным секторам"[ в плане распределения]" или любым дополнительным секторам относится к юрисдикции правительства Ирака.

The inclusion of the above additional information in the distribution plan would enable the Security Council Committee to review in particular the annexes to the distribution plan at the outset.
Включение вышеуказанной дополнительной информации в план распределения позволило бы Комитету Совета Безопасности с самого начала рассматривать, в частности, приложения к плану распределения.

Based on a distribution plan carried out by the World Health Organization(WHO)
На основе плана распределения, реализуемого Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ)

submit necessary amendments to the distribution plan.
представить необходимые поправки к плану распределения.

The distribution of commodities has begun for the rehabilitation of some 2,000 primary schools identified by the Ministry of Education in its distribution plan.
Распределение товаров началось с их направления на цели восстановления порядка 2000 начальных школ, определенных министерством просвещения в его плане распределения.

The body in charge of coordinating the Annual Food Distribution Plan, approved by the European Commission,
Координация Годового плана распределения продовольствия, утверждаемого Европейской комиссией, входит в компетенцию

The Government of Iraq shall submit a pricing mechanism for the procurement of foodstuffs listed in the annexes to the distribution plan for review by the Committee.
Правительство Ирака должно представить механизм ценообразования на поставки продовольствия, перечисленного в приложениях к плану распределения, для рассмотрения Комитетом.

as provided for in the Distribution Plan, will be carried out in accordance with Annex I.
Сулеймания,- как это предусмотрено в плане распределения, будет осуществляться в соответствии с приложением I.

The part of the Distribution Plan related to the three northern Governorates of Arbil,
Та часть плана распределения, которая касается трех северных мухафаз- Эрбиль,

Through the recruitment of FAO, local/national agronomists preparing the distribution plan for the planting.
При помощи набора на службу местных/ национальных агрономов ФАО осуществляется подготовка плана распределения семян для посевной.