DISTRIBUTION SECTOR in Russian translation

• секторе распределения
• распределительный сектор
• сбытовом секторе
• сектор распределения
• сектора распределения

Examples of using Distribution sector in English and their translations into Russian

In the distribution sector, the European Commission exempts exclusive dealer networks for cars;
В сфере распределения Европейская комиссия установила изъятия для дилерских сетей по сбыту автомобилей,

Full consolidation of TS-Retail operations should make it possible for MTS to strengthen its positions in the distribution sector.
Полная консолидация операций ТС- Ритейл должна позволить МТС укрепить свои позиции в сегменте дистрибуции.

promotion of structural reform in the distribution sector.
поощрения структурной реформы в секторе распределения.

The distribution sector is becoming increasingly concentrated,
Распределительный сектор становится все более концентрированным по мере того,

other services providers, there is no one-size-fits-all solution for implementing reform in the distribution sector and for maximizing development benefits.
подходящего для всех ситуаций решения в плане проведения реформы в секторе распределения и получения максимальных выгод для процесса развития не существует.

In the distribution sector, Chinese SMEs found it difficult to develop their business in the face of competition from big foreign competitors e.g. China's biggest retailer had a sales volume of less than 1 per cent of that of the biggest retailer from the United States.
В сбытовом секторе китайским МСП оказывается трудно развивать свою хозяйственную деятельность в условиях конкуренции со стороны крупных иностранных конкурентов например, оборот крупнейшего предприятия розничной торговли Китая не достигает 1% объема продаж аналогичного крупнейшего предприятия в Соединенных Штатах.

the promotion of structural reforms in the distribution sector.
также поддержки структурных реформ в секторе распределения.

there is no one-size-fits-all solution for implementing reform in the distribution sector and for maximizing development benefits.
не имеется какого-либо универсального решения по осуществлению реформы в сбытовом секторе и максимизации выигрыша для развития.

So far, the distribution sector has attracted relatively few commitments currently, only 52 schedules- for 63 Members- include commitments in this sector
До настоящего времени сектор распределения привлек относительно небольшое число обязательств в настоящее время обязательства по данному сектору включены лишь в 52 перечня для 63 государств,

The Government is concerned about the possible impact of opening up the distribution sector to foreign competition on domestic industries
Правительство обеспокоено возможным влиянием открытия сектора распределения для иностранной конкуренции на положение национальных предприятий

The distribution sector in Ecuador is not regulated in terms of specific regulations on establishment
Сбытовой сектор в Эквадоре не регламентируется в плане конкретных нормативных актов об открытии

There is an argument that the principal should not be classified to the distribution sector and that the IPP input should be accounted for as an intrinsic part of the commodity value at basic prices.
Это служит аргументом в пользу того, чтобы не относить заказчика к сектору распределения и чтобы учитывать затраты ПИС в качестве неотъемлемой части стоимости товара в основных ценах.

The regulatory framework in the distribution sector and, more specifically,
Нормативные рамки в секторе распределения и, если говорить более конкретно,

Government policies in the distribution sector include promotion of the sector
Политика, проводимая правительством в секторе распределения, включает в себя меры по его развитию

training and digital content distribution sectors;
подготовка специалистов и товарораспределительные сектора, содержащие цифровой компонент;

The government is aiming to reinforce the international competitive position of the transport and distribution sectors and also of the ports,
Правительство намерено повысить международную конкурентоспособность транспортного и распределительного секторов, а также портов; само собой разумеется,

efficient domestic distribution sectors and becoming regional
эффективных национальных секторов распределения и выход на региональные

The privatisation set up for the distribution sector will be completed soon.
В ближайшем будущем будет завершена приватизация сектора распределения энергии.

The petrol storage and distribution sector has a particularly high emission reduction potential.
Особенно большие возможности для сокращения выбросов имеются в секторе хранения и распределения бензина.

Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods.
Процесс концентрации рынка оказывает влияние на других субъектов сектора распределения и поставщиков товаров.