DISTRICT ADMINISTRATION in Russian translation

• районной администрации
• окружной администрации
• администрация района
• администрация округа
• районного управления
• районным административным
• окружная администрация
• райадминистрации
• райгосадминистрации
• управления округами

Examples of using District administration in English and their translations into Russian

As part of security measures for election day, the Peshawar district administration has imposed a ban on the movement of Afghan refugees from their camps.
В рамках мер безопасности в день выборов администрация района Пешавар ввела запрет на передвижение афганских беженцев из своих лагерей.

On 13 July, the Ituri District Administration was also installed in Bunia,
Кроме того, 13 июля в Буниа начала действовать администрация округа Итури, сменившая временную администрацию Итури,

such as a hospital, a district administration office, markets, schools and roads.
здание районной администрации, рынки, школы и дороги.

one health centre and one district administration.
центра здоровья и окружной администрации.

all 20-bed hospitals were also decentralized to the district administration level.
все больницы на 20 коек также были децентрализованы на уровень районного управления.

a similar notice was published by the District Administration Office in the process of land acquisition.
было опубликовано соответствующее уведомление, и аналогичное уведомление было опубликовано районным административным управлением.

All the action was silently watched by officials- heads of the Dubno District Administration and the Dubno District Council.
За всем действом из президиума молча наблюдали чиновники- председатель Дубенской районной администрации, Дубенского районного совета.

In this way the combined programme of OOWV and the district administration could be accomplished in cooperation with local partners, especially agriculture and forestry;
Подобный подход мог бы позволить обеспечить в сотрудничестве с местными партнерами, в особенности с сельскохозяйственными и лесохозяйственными предприятиями, осуществление совместной программы OOWV и окружной администрации;

The Bangaigaon police station registered a case and the District Administration ordered an inquiry by a magistrate.
Жалоба была зарегистрирована в полицейском участке в Бангайгаоне, и администрация округа поручила магистрату провести расследование.

UNMIT closely worked with the National Institute of Public Administration to prepare for the training programme for district administration staff.
ИМООНТ тесно сотрудничает с Национальным институтом государственного управления в вопросах подготовки учебной программы для персонала районной администрации.

Aviation Museum and high technology of"Motor Sich" is in Park. Klimov near the Shevchenko district administration and the territory of the enterprise"Motor Sich".
Музей авиации и высоких технологий ОАО" Мотор Сич" располагается в парке им. Климова неподалеку от Шевченковской райадминистрации и территории предприятия" Мотор Сич".

Gender and Human Rights Focal Points at the ministerial as well as District Administration levels have made important contributions.
Координаторы по гендерным вопросам и правам человека на уровне министерств и окружной администрации внесли заметный вклад в соответствующую деятельность.

community centre, district administration, shops and basic amenities.
общинные центры, администрация округа, магазины и основные удобства.

are consulted on district administration and other affairs.
представляют свои мнения относительно управления округами и по другим вопросам.

specialists from the Petropavlivka District Council and the State District Administration.
специалисты Петропавловского районного совета и государственной районной администрации.

A launch took place in the districts, with cooperation from the local Gender Focal Point, the District Administration and district health officials.
Кампания была развернута в округах с участием местного координатора по гендерным вопросам, окружной администрации и окружных работников здравоохранения.

I have authorized the use of the remaining balance of contributions to the trust fund in the amount of some $67,700 to support the Ituri district administration.
уполномочил использовать остаток взносов в целевой фонд в размере примерно 67 700 долл. США для оказания поддержки районной администрации Итури.

the Aviation Safety Unit, the Security Section and the District Administration Group.
Секции по вопросам безопасности и Группы окружной администрации остаются прежними.

consisting of Zila Nazim and District Administration.
зила назима>> и районной администрации.

Restrictions may refer to the territory of a district administration authority or the territory of a province in which the alien and/or the asylum- seeker is staying.
Ограничения могут распространяться на территорию районного административного органа или на территорию одной из земель, на которой пребывает иностранец и/ или проситель убежища.