DISTRICT ELECTION in Russian translation

• окружной избирательной
• участковых избирательных
• окружных избирательных
• окружные избирательные
• избирательных округов

Examples of using District election in English and their translations into Russian

With the purpose of forming district election commissions the CEC shall issue a decree on holding a competition within 10 days after its first session.
ЦИК в целях образования окружной избирательной комиссии в 10- дневный срок после ее первого сбора издает распоряжение о проведении конкурса.

The first gathers information from district election commissions, while the second automatizes the information.
Первый- для информационных пунктов окружных избирательных комиссий, второй- для автоматизации рабочего места администратора информационного центра.

District election commissions shall make arrangements for informing voters on the borders of each polling station mentioning the whereabouts of polling station commissions
Окружные избирательные комиссии организуют оповещение избирателей о границах каждого избирательного участка с указанием места нахождения участковой избирательной комиссии

A resolution of the District Election Commission denying amendments to the voters' data/lists may be appealed in the appropriate district/city court within 2 days after its issue.
Распоряжение окружной избирательной комиссии об отказе во внесении изменений в данные( списки) избирателей в 2- дневный срок после его издания может быть обжаловано в соответствующем районном( городском) суде.

The election is administered by the CEC; 213 District Election Commissions(DECs); and 32,244 Precinct Election Commissions PECs.
Управление избирательным процессом осуществляют ЦИК, 213 окружных избирательных комиссий( ОИК) и 32 244 участковые избирательные комиссии УИК.

District election commissions shall inform voters about the boundaries of each electoral precinct and the location of the precinct election commission.
Окружные избирательные комиссии обеспечивают оповещение избирателей о границах каждого избирательного участка с указанием места нахождения участковой избирательной комиссии.

Officials of district election commission shall be elected by the district election commission from among its members by the majority of its full composition.
Руководящих лиц окружной избирательной комиссии избирает окружная избирательная комиссия из своего состава большинством полного состава комиссии.

contains information about the formation of district election commissions, nomination of candidates,
содержит сведения о формировании окружных избирательных комиссий, выдвижении

Candidate of district election commission member shall be a nonpartisan person with high education,
Кандидатом в члены окружной избирательной комиссии может быть беспартийное лицо с высшим образованием,

The term of powers of district election commissions shall expire on the day of the official publication of a decision calling to call the next respective relevant election..
Срок полномочий окружных избирательных комиссий истекает в день официального опубликования решения о назначении следующих соответствующих выборов.

Meetings with voters shall be organised by the district election commission together with the respective bodies of local executive power and local self-government.
Собрания избирателей организуются окружной избирательной комиссией совместно с соответствующими органами местной исполнительной власти и местного самоуправления.

Report on the composition of territorial and district election commissions, their locations
Сообщение о составах территориальных и окружных избирательных комиссий, местах их нахождения

The candidates of district election commission members shall submit the competition documents determined in paragraph 7 of this article to the CEC.
Кандидаты в члены окружной избирательной комиссии представляют в ЦИК конкурсную документацию, указанную в пункте 7 настоящей статьи.

The number of voting members of district election commissions for elections to elections of federal bodies of state power shall be determined established by the federal law.
Число членов окружных избирательных комиссий по выборам в федеральные органы государственной власти с правом решающего голоса устанавливается федеральным законом.

Meetings of citizens for the nomination of candidates for deputy of the Mejlis election may be convened both upon the initiative of a group of citizens and upon the initiative of a district election commission.
Собрания граждан по выдвижению кандидатов в народные представители созываются как по инициативе группы граждан, так и по инициативе окружной избирательной комиссии.

of the 136 nominees proposed by opposition parties to district election commissions, only 28 per cent were accepted.
года из 136 выдвиженцев, номинированных оппозиционными партиями в состав окружных избирательных комиссий, было утверждено лишь 28 процентов.

The CEC chairperson calls the first session of district election commission within 10 days after the election of the district election commission members.
Первое заседание окружной избирательной комиссии созывает Председатель ЦИК в 10- дневный срок после избрания членов окружной избирательной комиссии.

summarize the final protocols of district election commissions.
подведение итоговых протоколов окружных избирательных комиссий.

Polling station commission for the election of the President of the Republic of Tajikistan shall be created by the district election commission.
Участковая избирательная комиссия по выборам и проведению референдумов образуется окружной избирательной комиссией.

Railean was discontent with the long-lasting procedure and that the agreement of the chairs of district election councils received through the district law courts of Moldova is required.
Рэилян подчеркнул, что дело осложняется длительной процедурой- необходимо получение согласия председателей окружных избирательных советов через районные судебные инстанции РМ.