Examples of using Ditches in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do not mow near drop-offs, ditches, excessively steep slopes, or embankments.
It is a part of the system of ditches that encircle central areas of the Pacific Ocean.
Он входит в систему рвов, которые охватывают центральные районы Тихого океана.The driver got discouraged by the sight of ditches and gutters in the dirt road.
Водитель получил обескуражен виде канав и желобов в грунтовой дороге.Even the water in the ditches no longer freezes!
Даже вода в канавах больше не замерзает!Enclosure of the two sites by suitable means(such as wire or ditches);
Ограждение обоих участков с использованием соответствующих средств например, проволоки или канав.Be careful when using the lawn mower in slopes and near drop-offs, ditches or embankments;
Будьте аккуратны при использовании газонокосилки на откосах и вблизи склонов, рвов или набережных;Larger culvert pipes are used as joint culverts or extensions of ditches.
Кульверты большего диаметра используются в качестве соединительных или удлинительных элементов дренажных траншей.digging ditches looks good to me.
рытье канав кажется мне приятным занятием.obstructing the flow of water in rivers and ditches.
затрудняя приток воды в реках и канавах.and irrigation ditches and canals.
ирригационных рвов и каналов.Kiev those days was surrounded by high earthen ramparts with deep ditches on the outside.
Киев тех дней окружали высокие земляные валы с глубокими рвами с наружной стороны.Be especially careful when mowing along ditches, furrows and slopes.
Будьте осторожны при работе на склонах, проезжая вдоль траншей и через борозды.The fish usually congregate under overhanging vegetation in the streams and ditches.
Рыбы обычно собираются под нависающей растительностью в ручьях и канавах.The main purpose of the excavator is the digging of trenches and ditches.
Основное предназначение экскаватора- это рытье траншей и канав.Use extreme care when operating close to ditches, fences or on hillsides.
Соблюдайте максимальную осторожность при работе рядом с рвами, ограждениями или на склонах холмов.Thawing ice in ditches.
Разморозка льда в канавах.Rampart height is near to 3-4 m., ditches depth- 1-1.5 m.
Width trenches(splits, ditches) with hard edges, m.
First Robin ditches us, and now you?
Do not drive too near ditches or high edges.
Не подъезжайте слишком близко к канавам или крутым обрывам.
