DIVISION OF TECHNOLOGY in Russian translation

• отдел технологии
• отдела технологии
• отделом технологии
• отдела технологий

Examples of using Division of technology in English and their translations into Russian

B Cooperation activities identified during a meeting held at UNEP Division of Technology, Industry and Economics in Paris, June 2002.
B Деятельность в области сотрудничества, намеченная в ходе совещания, состоявшегося в Отделе технологии, промышленности и экономики ЮНЕП, Париж, июнь 2002 года.

Review of the use of type II gratis personnel at the Division of Technology, Industry and Economics.
Проверка использования предоставляемого на безвозмездной основе персонала категории II в Отделе технологии, промышленности и экономики.

The Web site had been developed by UNEP's Division of Technology, Industry and Economics, under the guidance of the Halons TOC, to facilitate the international exchange of"banked" halons.
Вэб- сайт был разработан Управлением по технологии, промышленности и экономике ЮНЕП под руководством КТВ по замене галонов с целью содействовать международному обмену" депонированными" галонами.

UNEP Chemicals is part of UNEP's Division of Technology, Industry and Economics DTIE.
Подпрограмма ЮНЕП по химическим веществам входит в состав Отдела технологий, промышленности и экономики( ОТПЭ) ЮНЕП.

Focal points for the Bali Strategic Plan have been created in the Division of Environmental Policy Implementation(capacity-building) and the Division of Technology, Industry and Economics technology transfer.
Координационные группы для Балийского стратегического плана были созданы в Отделе осуществления экологической политики( создание потенциала) и в Отделе технологии, промышленности и экономики передача технологий..

UNEP Division of Technology, Industry and Economics 2004- 2005 Sustainability Report" was published in July 2006.
года был опубликован доклад, озаглавленный" Учиться на опыте: Доклад по устойчивости Отдела технологии, промышленности и экономики ЮНЕП за 2004- 2005 годы.

Requests the[secretariat of the Strategic Approach to International Chemicals Management][Chemicals Branch of the Division of Technology, Industry and Economics of the United Nations Environment Programme], within available resources, to service the global partnership;
Просит[ секретариат Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ][ Сектора по химическим веществам Отдела технологии, промышленности и экономики Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде] в рамках имеющихся ресурсов обеспечить обслуживание глобального партнерства;

Stockholm conventions and the Division of Technology, Industry and Economics/Strategic Approach
Стокгольмской конвенциями и Отделом технологии, промышленности и экономики/ Стратегическим подходом

In 2007, the Chemicals Branch of the United Nations Environment Programme's Division of Technology, Industry and Economics(UNEP Chemicals) finalized a project on assistance to customs, including training,
В 2007 году Сектор химических веществ Отдела технологии, промышленности и экономики Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( Подразделение ЮНЕП по химическим веществам)

UNEP Division of Technology, Industry and Environment(UNEP/DTIE), UNEP Global Environment Facility(UNEP/GEF), and IEA.
ФООН, Отдела технологий, промышленности и экономики ЮНЕП( ОТПЭ/ ЮНЕП), Глобального экологического фонда ЮНЕП( ГЭФ/ ЮНЕП) и МЭА.

Presentation on the report of the United Nations Environment Programme Division of Technology, Industry and Economics on activities of the regional networks in combating illegal trade(agenda item 2(d))Agenda Item 2d.
Сообщение по докладу о мероприятиях региональных сетей по борьбе с незаконной торговлей, подготовленному Отделом технологии, промышленности и экономики Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( пункт 2 d) повестки дня.

Requests the Chemicals Branch of the United Nations Environment Programme Division of Technology, Industry and Economics to serve the ad hoc openended working group and the intergovernmental negotiating committee as secretariat
Просит Сектор по химическим веществам Отдела технологии, промышленности и экономики Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде обеспечить секретариатские услуги специальной рабочей группе открытого состава

the Pacific, together with the Division of Technology, Industry, and Economics
Тихого океана вместе с Отделом технологии, промышленности и экономики

both MDG 7 and the mandate of the United Nations Environmental Programme, Division of Technology, Industry and Economics(UNEP DTIE), specifically in the area of technology transfer and industry.
достижению ЦРДТ 7, так и выполнению мандата Отдела технологий, промышленности и экономики Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ОТПЭ ЮНЕП), особенно в области передачи технологий и промышленности.

She expressed her appreciation for the very helpful assistance Armenia had received from the Ozone Secretariat, the Division of Technology, Industry and Economics of UNEP
Она выразила признательность за исключительно полезную помощь, полученную Арменией от секретариата по озону, Отдела технологии, промышленности и экономики

The private sector was also consulted during the eighteenth Annual Consultative Meeting with Industry Associations organized by the Division of Technology, Industry and Economics,
В ходе восемнадцатой Ежегодной консультативной встречи с промышленными ассоциациями, организованной Отделом технологии, промышленности и экономики в октябре 2002 года в Париже,

including a Division of Technology, Industry and Economics project proposal within sustainable production and consumption.
включая проектное предложение Отдела технологии, промышленности и экономики по устойчивому производству и потреблению.

Head, Chemicals Branch, Division of Technology, Industry and Economics, on behalf of the Executive Director of UNEP.
Руководителем Сектора химических веществ Отдела технологии, промышленности и экономики ЮНЕП.

genomics to tackle issues emerging from biodiversity-related multilateral environmental agreements(one report), with the Division of Technology, Industry and Economics.
вытекающих из многосторонних природоохранных соглашений по вопросам биоразнообразия( один доклад), совместно с Отделом технологии, промышленности и экономики.

to International Chemicals Management] Chemicals Branch of the Division of Technology, Industry and Economics of the United Nations Environment Programme.
Сектора по химическим веществам Отдела технологии, промышленности и экономики Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.