DIVISION WEBSITE in Russian translation

• вебсайте отдела
• вебсайт отдела
• вебсайта отдела

Examples of using Division website in English and their translations into Russian

an order form are posted on the Division website.
бланк заказа размещены на вебсайте Отдела.

Complete lists of Contracting Parties to the two Conventions are available at the UNECE Transport Division website.
Полные перечни Договаривающихся Сторон обеих Конвенций имеются на вебсайте Отдела транспорта ЕЭК ООН.

The entry name on the drop down menu of the ECE Sustainable Energy Division website has been changed to"UNFC
Название на выпадающем меню на вебсайте Отдела по устойчивой энергетике ЕЭК было изменено на" РКООН

Similarly, the Division website provides the texts of the bilateral
Аналогичным образом на вебсайте Отдела размещены тексты двусторонних

More information, including draft reports of the work done and latest news, can be obtained by visiting the UNECE Transport Division Website in the dedicated page on the"TEM and TER Master Plans.
Дополнительную информацию, включая проекты докладов о проделанной работе и последние новости, можно получить на вебсайте Отдела транспорта ЕЭК ООН на специальной странице" Генеральные планы ТЕА и ТЕЖ.

background documents and maps can be obtained by visiting the UNECE Transport Division Website in the dedicated page on the"Euro-Asian Transport Links.
включая доклады, справочные документы и карты можно получить на вебсайте Отдела транспорта ЕЭК ООН на специальной странице" Евро- азиатские транспортные соединения.

It was recalled that all the information concerning the Week was available on the Transport Division website, including links to the websites of WHO
Было отмечено, что вся информация, касающаяся этой Недели, занесена на вебсайт Отдела транспорта ЕЭК, где имеются также

request the secretariat to upload the new versions of the catalogue of questions on the Transport Division website.
просить секретариат разместить новые версии каталога вопросов на вебсайте Отдела транспорта.

the UNECE website, including the Transport Division website, was transferred to a new hosting service provider with a fully monitored and maintained web site infrastructure,
в 2005 году вебсайт ЕЭК ООН, включая вебсайт Отдела транспорта, был передан новому хост- провайдеру, который будет полностью обеспечивать работу и обслуживание вебсайта,

authority for ATP matters, if it does not appear in the list, so that this information can be posted on the UNECE Transport Division website.
такие сведения в вышеупомянутом перечне отсутствуют, с тем чтобы эту информацию можно было поместить на вебсайт Отдела транспорта ЕЭК ООН.

the Working Party requested the secretariat to post it on the Transport Division website as soon as it was available, instead of holding
английском языке практически завершена, WP. 1 просила секретариат поместить его на вебсайт Отдела транспорта, как только он будет готов,

this information could be disseminated in newsletters and on the Transport Division website.
эту информацию можно было распространить в информационных бюллетенях и поместить на вебсайт Отдела транспорта.

The Committee may wish to take note that, in 2007, a new section was added to the Transport Division website on Inland Transport Security and a new web tool was developed
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению, что в 2007 году к вебсайту Отдела транспорта был добавлен новый раздел по охране на внутреннем транспорте

will be posted as soon as they become available to the Official Document System of the United Nations and the ECE Sustainable Energy Division website.
сразу после их выпуска будут размещены в системе официальной документации Организации Объединенных Наций и на вебсайте Отдела устойчивой энергетики ЕЭК.

will be posted to the Official Document System of the United Nations and the ECE Sustainable Energy Division website as soon as they become available.
сразу после их выпуска будут размещены в системе официальной документации Организации Объединенных Наций и на вебсайте Отдела устойчивой энергетики ЕЭК.

including the UNECE Transport Division website, was transferred to a new hosting service provider with a fully monitored
в 2005 году вебсайт ЕЭК ООН, включая вебсайт Отдела транспорта ЕЭК ООН, был передан новому хост- провайдеру,

do you use the Transport Division Website?(ii) how do you currently receive documents(paper or electronic mail)?(iii)
i пользуетесь ли вы вебсайтом Отдела транспорта? ii каким образом вы получаете документы в настоящее время( в печатном виде

Disseminating population information and policy-relevant findings in the area of population, in particular through the Population Division websites;
Распространение демографической информации и касающихся политики выводов в области народонаселения, прежде всего через вебсайт Отдела народонаселения;

In noting that several new division websites had been created, she offered the possibility of the inclusion of
Отметив тот факт, что появилось несколько новых вебсайтов отделов, она предложила включить некоторые из них в вебсайт Группы экспертов в отношении тех отделов,

The establishment of the Codification Division website was another important development.
Создание сайта Отдела кодификации стало еще одним важным событием.