DMITRY PESKOV in Russian translation

• дмитрий песков

Examples of using Dmitry peskov in English and their translations into Russian

On 14 February, the presidential spokesman Dmitry Peskov admitted the possibility of some Russian citizens being in Syria,
Февраля пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков допустил возможность присутствия в Сирии некоторого числа российских граждан,

presidential press secretary Dmitry Peskov said that the term"reset" has compromised itself:"The word actually somewhat compromised itself,
пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков сказал, что термин« перезагрузка» себя скомпрометировал:« Слово, действительно, несколько себя скомпрометировало,

DMITRY PESKOV: Mr Putin,
ПЕСКОВ: Владимир Владимирович,

DMITRY PESKOV: Kseniya,
ПЕСКОВ: Ксения,

Dmitry Peskov, Director of the Branch Young Professionals,
Дмитрий Песков, Директор направления« Молодые профессионалы»,

Press Secretary of the RF President Dmitry Peskov doubted the appropriateness of such"charity.
Пресс‑ секретарь президента РФ Дмитрий Песков усомнился в целесообразности такой« благотворительности».

According to the press secretary of the President Dmitry Peskov, Russia took countermeasures in response to illegal actions of Washington.
По словам пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова, Россия предприняла ответные меры в ответ на незаконные действия со стороны Вашингтона.

Kremlin Spokesman Dmitry Peskov issued a statement that Russia had no information about Russian citizens visiting Syria Reuters,
Официальный представитель Кремля, Владимир Песков, опубликовал заявление, гласящее, что в распоряжении государства не имеется какой-либо информации о гражданах России,

Writer Miriam Elder commented in The Guardian that Putin's spokesman, Dmitry Peskov, used the tactic; she added that most criticisms of human rights violations had gone unanswered.
Журналистка газеты The Guardian Мириам Элдер отмечала, что при Владимире Путине эту тактику использовал его пресс-секретарь Дмитрий Песков, но в то же время большинство критических замечаний о нарушениях прав человека, как правило, оставались без ответа.

A similar opinion was expressed by presidential spokesman Dmitry Peskov, adding that"Russian authorities do not accept when someone assesses the working methods of the law enforcement agencies of the Russian Federation.
Схожее мнение высказал и пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, добавив, что« российские власти не приемлют, когда кто-то оценивает методы работы правоохранительных органов Российской Федерации».

Spokesman of the Russian president, Dmitry Peskov, in this regard said that the Kremlin did not give instructions for silencing the murder
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков в связи с этим заявил, что из Кремля не было дано указания по замалчиванию убийства,

Kremlin spokesman Dmitry Peskov defended the size and scope of the drills,
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков сказал в защиту масштаба учений,

the Russian President's press-secretary Dmitry Peskov emphasized that the subject about the armed OSCE mission is discussing,
пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков сегодня подчеркнул, что вопрос о вооруженной миссии ОБСЕ обсуждается,

Suffice it to pay attention to bashful explanations by Dmitry Peskov who found himself having to beguilingly interpret Igor Sechin's statement in which he declared that his company had no intention of cutting oil production even if respective agreements were reached between OPEC countries.
Достаточно также обратить внимание и на робкие объяснения Дмитрия Пескова, которому пришлось буквально выкручиваться, трактуя заявление Игоря Сечина о ненамерении компании снижать добычу, даже если соответствующие договоренности будут достигнуты между странами ОПЕК.

including Dmitry Peskov, Dmitry Razumov and Olga Slutsker, will be running the five kilometer race.
в том числе Дмитрий Песков, Дмитрий Разумов, Ольга Слуцкер.

Dmitry Peskov: There will be one last question,
Пожалуйста. Дмитрий Песков: Предлагается последний вопрос,

The Russian President's press secretary Dmitry Peskov condemned the missile launch,
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков осудил очередные испытания в КНДР,

In spring the president's press secretary received Dmitry Peskov as a senior deputy who is now responsible for contacts with the foreign media.
Весной, напоминает газета, у пресс-секретаря президента появился первый заместитель, непосредственно отвечающий за этот участок работы- Дмитрий Песков.

Dmitry Peskov: Pardon me,
Дмитрий Песков: Я прошу прощения,

Russian presidential spokesman Dmitry Peskov said at a briefing for reporters:"The wording is very important.
пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил на брифинге для журналистов:" Очень важна формулировка.