DO NO HARM in Russian translation

• не навреди
• не причинять вреда
• непричинения вреда
• не наносили вреда
• не навредить
• не причиняли вреда
• не вреди
• do no harm

Examples of using Do no harm in English and their translations into Russian

I always remember the principle"do no harm.
я всегда помню о принципе« не навреди».

all States have a responsibility to cooperate on transboundary health issues and to"do no harm" to their neighbours.
минимум обязаны сотрудничать по трансграничным проблемам здравоохранения и" не причинять вреда" своим соседям.

support national ownership and to abide by the imperative of"do no harm.
соблюдать принцип национальной ответственности и принцип непричинения вреда.

only a doctor but of all transformations in healthcare- do no harm.
главный принцип всех преобразований в здравоохранении- не навреди.

The‘do no harm' principle means that monitors should keep in mind at all times the safety of people who provide them with information.
Женщины- 16 Принцип« не вреди» означает, что члены мониторинговых организаций никогда не должны забывать о безопасности людей, которые предоставляют им информацию.

Recently, Henry Marsh published his memories Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery,
Недавно англичанин Генри Марш издал книгу мемуаров Do No Harm: Stories of Life,

At a minimum, States should"do no harm" and ensure that remedial proceedings are not detrimental
Как минимум государства обязаны" не навредить" и должны обеспечить, чтобы при предоставлении судебной защиты не

A UNV supported waste-management project in Guinea Bissau adopted the"Do no harm" approach to foster ownership by local participants.
Осуществляемый при поддержке ДООН проект удаления отходов в Гвинее-Бисау использует подход по принципу<< Не навредить>> с целью привития чувства ответственности местным участникам.

that they comply strictly with the principles of distinction and do no harm.
они в полной мере соответствовали принципам избирательности и не причиняли вреда.

The burning fire of my passion for sea fruits was transformed into a hearth of calm delight after Marcello's lecture on"How to Eat and Do No Harm.
Испепеляющий огонь моего увлечения морскими фруктами в костер спокойного удовольствия превратила лекция Марчелло на тему« Есть и не навредить».

God locked the Darkness away where it could do no harm, and he created a Mark that would serve as both lock
Бог запер Тьму там, где она не причинит вреда, и создал Печать, которая служит одновременно замком

Cookies do no harm to your end device,
Файлы- куки не наносят вреда вашему устройству, не содержат вирусов,

you could tell me who you bought the painting from and do no harm to yourself.
вы могли бы сказать мне, кто продал вам эту картину, не навредив себе.

so cutting them now, we do no harm to the plant.
поэтому обрезая их сейчас, мы не причиняем вреда растению.

promote environmental sustainability and ensure that the Bank's projects"do no harm" to people or the environment.
чтобы проекты Банка<< не наносили вред>> населению или окружающей среде.

stigmatization of people who use drugs but who do no harm to others.
стигматизацию людей, которые употребляют наркотики, но при этом не причиняют вреда другим людям.

the reference to chapter 14 would be meaningless and do no harm.
ссылка на главу 14 не будет иметь смысла и не нанесет ущерба.

World Vision has pioneered the Do No Harm and Local Capacities for Peace initiative Framework.
Международная организация по перспективам мирового развития первой выдвинула рамочную инициативу под названием<< Не причиняй ущерба и создавай местный потенциал в интересах мира.

You take an oath when you dedicate yourself to medicine, and the basis of that thing I have built my life on is first, do no harm.
Ты даешь клятву, когда посвящаешь себя медицине, и основа того, на чем я построил мою жизнь, это не причинять вред.

water by microorganisms in the soil, and do no harm to our environment.
воду с помощью микроорганизмов в почве, и не делать никакого вреда окружающей среде.