DOCTORATES in Russian translation

• докторские степени
• доктор
• докторантуры
• докторских степеней
• доктора
• докторскую степень
• докторскими степенями
• докторов

Examples of using Doctorates in English and their translations into Russian

Kotz was awarded honorary doctorates from Harbin Institute of Technology in 1982, University of Athens in 1995 and Bowling Green State University in 1997.
Почетный доктор Харбинского политехнического института( 1988), Афинского университета( 1995) и Университета Боулинг Грин 1997.

Among others receiving honorary doctorates from the university are the philosopher Karl Popper,
Среди других, получающих почетные докторские степени от университета, философ Карл Поппер,

master's degrees, and doctorates, and medical, dental,
магистратуры и докторантуры, а также медицинские,

Dhanapala has received many international awards and honorary doctorates, has published five books
Г-н Дханапала получил множество международных наград и почетных докторских степеней, опубликовал пять книг

Ryan held honorary doctorates from several universities, including Trinity College,
Райан имел почетные докторские степени в нескольких университетах, включая Тринити- колледж,

Joint Master's Degrees and Doctorates; and inter-institutional partnerships.
совместных программы магистратуры и докторантуры, межвузовских партнерств.

Ostwald was awarded honorary doctorates by the University of Fribourg(Switzerland)
Был удостоен почетных докторских степеней Университета Фрибура( Швейцария)

In 2012, Riga Stradiņš University conferred honorary doctorates on Boriss Teterevs and Ināra Tetereva Doctor honoris causa.
Год- Рижский университет имени Страдыня присвоил звание Почетного доктора( Doctor honoris causa) Инаре Тетеревой и Борису Тетереву.

Rubenstein has two honorary doctorates: Doctor of Hebrew Letters(Jewish Theological Seminary) and Doctor of Humane Letters Grand Valley State University.
В дополнение к полученным им степеням Рубинштейну вручали две почетные докторские степени: Доктора еврейской литературы от Иудейской теологической семинарии и Доктора гуманитарных наук от Государственного университета Гранд- Вэлли Колорадо.

Scientists from developing countries who have doctorates are provided with the opportunity to gain experience in high technology at universities
Ученым развивающихся стран, имеющим докторскую степень, предоставляется возможность ознакомиться с особенностями передовых технологий в университетах

She has been awarded three honorary doctorates from Oberlin College,
Она была удостоена трех почетных докторских степеней в Оберлинском колледже,

The number of women achieving masters degrees or doctorates reached 65.8 per cent in 1996.
В 1996 году доля женщин, получивших степень магистра или доктора, достигла 65, 8 процента.

He studied law at the University of Bologna and obtained doctorates in both civil and canon law.
Учился в Барселоне и в Болонском университете, где получил докторские степени по гражданскому и каноническому праву.

Siemens has received honorary doctorates from the Universidad de San Martin de Porres(May 2012) and the University of the Fraser Valley June 2014.
Он получил почетную докторскую степень от университета де- Сан- Мартин- де- Поррес( Май 2012) и Университет долины Фрейзера июнь 2014.

Xie Xide had received honorary doctorates from twelve universities worldwide,
Начиная с 1981 года, Се Сидэ была удостоена почетных докторских степеней двенадцати университетов разных стран,

The universities also award master's degrees and doctorates in many of the above subjects.
Кроме того, в национальных университетах можно получить степень магистра и доктора по многим из вышеперечисленных предметов.

I am a published theoretical physicist with two doctorates and an IQ which can't be measured by normal tests.
Я физик- теоретик, с опубликованными работами, двумя докторскими степенями и IQ Который не поддается измерению обычными тестами.

On August 10-13, 2015, ten Russian candidates and doctorates in sciences took part in the welcoming events conducted by the IIE, NY.
С 10 по 13 августа 2915 г. 10 российских кандидатов и докторов наук приняли участие в семинаре, проведенном сотрудниками Института Международного Образования( IIE) в Нью-Йорке.

Medicine Crow received honorary doctorates from Rocky Mountain College in 1999, his alma mater
Он получил почетную докторскую степень Rocky Mountain College в 1999 году, университета Южной Калифорнии в 2003 году

In May 2007, the eight surviving members of the group were awarded honorary doctorates by the University of Wisconsin-Oshkosh.
В мае 2007 года восемь живущих членов группы были награждены почетными докторскими степенями университета Висконсина- Ошкош.