Examples of using Document without a symbol in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
details of which were contained in the written replies document without a symbol, distributed in the meeting room in English only.
подробности о которых содержатся в письменных ответах документ без обозначения, распространен в зале заседания только на английском языке.drew attention to a document without a symbol, issued in English only,
the Rapporteur of the Advisory Committee presented the draft report on its ninth session document without a symbol circulated in the meeting room.
Докладчик Консультативного комитета представил проект доклада о работе его девятой сессии документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний.At its ninth meeting, held on 22 February 2013, the Rapporteur of the Advisory Committee presented the draft report on the Committee's tenth session document without a symbol circulated in the meeting room.
На 9- м заседании 22 февраля 2013 года докладчик Консультативного комитета представил проект доклада о работе десятой сессии Комитета документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний.the State party's replies to the list of issues(document without a symbol, distributed in the meeting room in English only)
ответы государства- участника на перечень вопросов( документ без обозначения, распространенный в зале заседания только на английском языке)the Committee's general comments, in the three instances cited in the replies to the list of issues(document without a symbol) involving complaints of breaches of the Bill of Rights,
замечания общего порядка Комитета в трех случаях, упоминаемых в ответах на перечень тем( документ без символа) и касающихся жалоб на нарушения Билля о правах,comparative study"(document without a symbol, in English only) and another on NGO participation in
сравнительное исследование>>( документ без символа, только на английском языке),contained in a document without a symbol, she said that little updated information was available on the ethnic characteristics of the population
содержащемся в документе без условного обозначения, она говорит, что имеется мало последней информации в отношении этнических характеристик населенияlatest periodic report and its written replies(document without a symbol, Spanish only)
письменных ответов государства- участника( документ без обозначения, распространенный только на испанском языке)contained in documents A/CONF.189/L.2, and L.2/Add.1 and a document without a symbol, and the paragraphs adopted by the Working Group on the Draft Declaration, contained in documents A/CONF.189/L.3 and L.3/Add.1 to 3 and a document without a symbol.
L. 2/ Add. 1, а также в документе без условного обозначения, и пункты, принятые Рабочей группой по проекту декларации, содержащиеся Report of the Committee to the General Assembly at its sixty-eighth session(continued) documents without a symbol, distributed in the meeting room in English only.
Доклад Комитета Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии( продолжение) документы без условного обозначения, распространенные в зале заседаний только на английском языке.GE.01-25007 3. The documents without a symbol distributed during the session are listed in annex 1 part A to this report.
Перечень документов без условного обозначения, распространенных в ходе сессии, приводится в части А приложения 1 к настоящему докладу.introduced to the Committee two documents without a symbol, distributed in the meeting room in English only.
вносит на рассмотрение Комитета два документа без условных обозначений, распространенных в зале заседаний только на английском языке.METHODS OF WORK(agenda item 4)(continued) E/C.12/2000/6; two documents without a symbol, in English only; CERD/C/60/Misc.39.
E/ C. 12/ 2000/ 6; два документа без символа, только на английском языке; CERD/ C/ 60/ Misc. 39.list of issues and written replies, documents without a symbol, English only.
представленные в письменном виде ответы, документы без условного обозначения, только на английском языке.CCPR/C/21/Rev.1/Add.11; CAT/C/XXVII/Misc.7; E/CN.4/1985/4; documents without a symbol.
E/ CN. 4/ 1985/ 4; документы без символа.Add.1 and 2; CERD/C/80/R.2 and Add.1-3; and documents without a symbol, distributed in the meeting room in English only.
CERD/ C/ 80/ R. 2 и Add. 1- 3; и документы без условного обозначения, распространенные в зале заседаний Комитета только на английском языке.as well as two documents without a symbol that had been presented by the President of the Conference to the Main Committee.
Chapter V(document without a symbol) was adopted subject to the requisite amendments.
Глава V( документ без условного обозначения) принимается при условии внесения в нее необходимых поправок.recommendations of the Committee document without a symbol.
рекомендации Комитета документ без условного обозначения.
