DOCUMENTATION CENTRE in Russian translation

• документационный центр
• центр документации
• центра документации
• документационного центра
• центром документации
• центре документации
• документационном центре
• документальный центр

Examples of using Documentation centre in English and their translations into Russian

It recommends the creation of a memorial or documentation centre as a testimonial to this suffering.
Он рекомендует создавать мемориалы или документационные центры в качестве свидетельств таких страданий.

The Documentation Centre is composed of 8 members, including head of unit.
В Центре документации работают 8 человек, включая руководителя подразделения.

Repositories Documentation Centre Dutch Political Parties.
KVP на сайте Центра документации нидерландских политических партий.

In addition, the Institute's documentation centre responded to inquiries from Latin America,
Кроме того, центр документации Института ответил на просьбы,

Establish a documentation centre as a resource base for competition policy
Создать документационный центр в качестве ресурсной базы по вопросам политики

In 2006 the Human Rights Documentation Centre at the University of Namibia(UNAM) hosted a workshop for magistrates on human rights education in the criminal justice system.
В 2006 году Документационный центр по правам человека при Намибийском университете организовал для магистратов семинар по вопросам образования в области прав человека в системе уголовной юстиции.

The intended result of this activity is that the Documentation Centre is well maintained and accessible to representatives of stakeholders
Намечаемым результатом этой деятельности является надлежащее ведение Центра документации и его доступность для представителей соответствующих субъектов

The Documentation Centre currently contains over 4,000 records
В настоящее время Документационный центр содержит свыше 4000 записей

To enhance the Convention's Documentation Centre, the ISU continued to collect a large number of pertinent documents.
С целью упрочения конвенционного Документационного центра ГИП продолжала собирать большое число значимых документов.

The representative of the South Asian Human Rights Documentation Centre drew attention to the role of education in empowering individuals to claim their rights
Представитель центра документации по правам человека Южной Азии обратил внимание на роль образования в том, чтобы научить людей заявлять свои права

The Documentation Centre continues to be used by States Parties
Документационный центр попрежнему используется государствами- участниками

HURIDOCS also had regular contacts with the Library/Documentation Centre of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.
ЮРИДОКС также поддерживала регулярные контакты с библиотекой/ центром документации Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев УВКБ.

The ISU continued to collect a large number of pertinent documents for the Anti-Personnel Mine Ban Convention Documentation Centre, which is maintained by the ISU as part of its mandate.
ГИП продолжала собирать большое число соответствующих документов для Документационного центра по Конвенции о запрещении противопехотных мин, который содержится ГИП в рамках своего мандата.

The Institute for Women's Issues documentation centre has increased its holdings;
Расширился фонд Центра документации Института по делам женщин,

The Research and Documentation Centre of the Ministry of Justice is presently carrying out a large-scale research project into the nature
В настоящее время Научно-исследовательский и документационный центр Министерства юстиции осуществляет крупномасштабный проект по изучению природы

The ISU continued to collect a large number of pertinent documents for the Convention's Documentation Centre, which is maintained by the ISU as part of its mandate.
ГИП продолжала собирать большое число соответствующих документов для конвенционного Документационного центра, который ведется ГИП в рамках своего мандата.

Assistance to the Government in developing a functioning national reconciliation documentation centre, including a database on violations.
Оказание помощи правительству в создании функционирующего центра документации по вопросам национального примирения, включая базу данных о нарушениях.

as well as for UNWTO's archives and Documentation Centre.
включая управление электронной библиотекой ЮНВТО, равно как архивами и Центром документации ЮНВТО.

When a request was made by a foreign court to a Paraguayan court, the sole requirement was that the relevant records should be clearly identifiable in the“Archivo del Terror” documentation centre.
Если иностранный суд обращается к парагвайскому суду с запросом о выдаче, то единственным требованием является наличие соответствующих данных в центре документации" Арчиво дель террор.

We also maintain a Documentation Centre with information on election law
Мы также поддерживаем Документационный Центр, содержащий информацию о законах о выборах